há falta de ou à falta de?
«Há falta de cadeiras, por isso, usamos os bancos» ou «À falta de cadeiras, por isso, usamos os bancos»?
A forma correta é há falta de.
Há é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo haver, que neste caso, significa «existir». Este verbo, seguido do nome falta e da preposição de, significa «algo que não existe»:
– Há falta de cadeiras, somos dez pessoas e só há oito cadeiras.
À falta de é uma locução preposicional equivalente a na ausência de, como em:
– À falta de consenso, a decisão foi tomada pela maioria.
Para além disso, à falta de pode também corresponder ao uso da preposição a pedida por um verbo e contraída com o artigo definido feminino do nome falta. Por exemplo:
– O atraso da encomenda deve-se à falta de mão de obra (dever-se a + a falta).
-
estada ou estadia?«Durante a estada no hotel» ou «Durante a estadia no hotel»? As duas formas são aceitáveis: estada e
-
espontaneidade ou espontaniedade?Espontaneidade significa qualidade do que não é provocado nem forçado; qualidade do que se realiza p
-
esplêndido ou explêndido?A forma correta é esplêndido. Tem origem na palavra latina splendidu. A outra forma não existe.
-
mal-estar ou mau-estar?«Sinto um mal-estar no estômago» ou «Sinto um mau-estar no estômago»? A forma correta é mal-estar. O
-
esquisito ou esquesito?A forma correta é esquisito e significa, entre outros sentidos, "estranho, fora do vulgar". Este ter
-
estado-providência ou estado-previdência?A forma correta é estado-providência. O elemento providência é usado no sentido de «assistência ou a
-
exfoliar ou esfoliar?As duas formas são corretas. A forma exfoliar é a mais próxima da palavra latina que lhe deu origem.
-
espécie ou espécime?As duas formas são corretas, mas têm significados diferentes. Espécie é um termo da biologia, que se
-
espirro ou espilro?As duas palavras existem em português, embora espirro seja a forma recomendada. Espirro formou-se a
-
instância ou estância?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Instância significa «jurisdição; foro»: