hipertexto (poética)

Fenómeno da intertextualidade que, segundo Gérard Genette, é constituído por mecanismos tipológicos de transferência, ou seja, trata-se da ligação de um texto a outro anterior, procurando-o traduzir de diferentes formas, que passam também por uma atualização. Cite-se, como exemplo, a Odisseia e a Eneida em relação a Ulisses de James Joyce ou, embora com algumas reservas,

Os Lusíadas de Camões em relação à Mensagem de Fernando Pessoa.