mais-valia ou mais valia?

As duas formas podem estar corretas, em função do contexto.

Mais-valia significa «benefício; vantagem»:
   
      – Estudar é uma mais-valia para os jovens.

Mais valia é uma expressão composta pelo advérbio mais e por uma forma do verbo valer e tem o sentido de «era melhor»:

      – Com chuva, mais valia ter ficado em casa.