< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-02 15:20:23].
Outros artigos
-
mochila ou moxila?A forma correta é mochila, tal como no castelhano de que deriva. A outra forma não existe.
-
noz-moscada ou noz-muscada?A forma correta é noz-moscada. É o fruto da árvore moscadeira, que se escreve com o. A outra forma n
-
moem ou moiem?«Eles moem o trigo» ou «Eles moiem o trigo»? A forma correta é moem. Esta é a terceira pessoa do plu
-
mulher música ou músico?A forma correta é música . Segue a regra geral de formação do feminino dos nomes: o -o final do masc
-
mortadela ou mortandela?Mortadela define um determinado tipo de salpicão italiano: - Há sandes de fiambre e de mortadela. A
-
quando muito ou quanto muito?A expressão correta é quando muito e significa «se tanto; no máximo»: – Hoje não posso, quando muito
-
«primeiro-ministro» ou «primeiro ministro»?Como se escreve: «primeiro-ministro» ou «primeiro ministro»? Com ou sem hífen? A forma correta é pri
-
monitorizar ou monotorizar?A forma correta é monitorizar. A palavra formou-se a partir do nome monitor mais o sufixo -izar. A o
-
moinho ou moínho?A forma correta é moinho. Esta é uma palavra grave, e de acordo com a regra para casos especiais com
-
se não ou senão?«Vou sair, se não chover» ou «Vou sair, senão chover»? A forma correta é se não e significa «no caso
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-02 15:20:23].
