< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-21 14:52:46].
Outros artigos
-
precedente ou procedente?Não confunda precedente com procedente. Precedente é um nome masculino e significa «procedimento ou
-
parquímetro ou parcómetro?As duas formas estão corretas. Parquímetro e parcómetro têm o mesmo significado.
-
outrem ou outrém?A forma correta é outrem. É uma palavra grave e, como tal, tem acentuação tónica na penúltima sílaba
-
precursores ou percursores?As duas formas existem, mas têm significados diferentes. Precursor significa «aquele que anuncia ou
-
pausado ou pousado?«Ritmo pausado» ou «Ritmo pousado»? A forma correta é pausado. Pausado é um adjetivo que significa «
-
tensão ou tenção?«Medir a tensão arterial» ou «Medir a tenção arterial»? A forma correta é tensão e significa «pressã
-
polícia ou policia?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto: Polícia é uma palavra esdrúxula, isto é,
-
tabu ou tabú?A forma correta é tabu. A palavra é aguda, ou seja, tem acento tónico na última sílaba, mas não leva
-
raiz ou raíz?A forma correta é raiz. É uma palavra aguda, isto é, com acento tónico na última sílaba. Segundo a r
-
vadiagem ou vadiice?As duas formas são corretas e sinónimas. Vadiagem forma-se a partir do verbo vadiar, e vadiice a par
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-21 14:52:46].
