< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-23 22:55:18].
Outros artigos
-
espontaneidade ou espontaniedade?Espontaneidade significa qualidade do que não é provocado nem forçado; qualidade do que se realiza p
-
sob escolta ou sobre escolta?«A comitiva viajou sob escolta policial» ou «A comitiva viajou sobre escolta policial»? A expressão
-
esplêndido ou explêndido?A forma correta é esplêndido. Tem origem na palavra latina splendidu. A outra forma não existe.
-
inumerável ou enumerável?Inumerável significa que não se pode contar; excessivo: – Há inumeráveis formas de ser feliz nesta v
-
estada ou estadia?«Durante a estada no hotel» ou «Durante a estadia no hotel»? As duas formas são aceitáveis: estada e
-
espécie ou espécime?As duas formas são corretas, mas têm significados diferentes. Espécie é um termo da biologia, que se
-
espirro ou espilro?As duas palavras existem em português, embora espirro seja a forma recomendada. Espirro formou-se a
-
exfoliar ou esfoliar?As duas formas são corretas. A forma exfoliar é a mais próxima da palavra latina que lhe deu origem.
-
exfoliante ou esfoliante?As duas formas são corretas. A forma exfoliante é a mais próxima da palavra latina que lhe deu orige
-
entretinha ou entretia?«A ama entretinha a criança» ou «A ama entretia a criança»? A forma correta é entretinha. O verbo en
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-23 22:55:18].
