< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-21 18:02:50].
Outros artigos
-
sobresselente ou sobressalente?pneu sobresselente ou pneu sobressalente? As duas formas são corretas e têm o mesmo significado. Sob
-
penalizar ou penalisar?A forma correta é penalizar. É um verbo que deriva do adjetivo penal, que significa «que impõe penas
-
preservar ou perservar?A forma correta é preservar. A outra forma não existe.
-
renhida ou ranhida?A forma correta é renhida. Renhida é um adjetivo derivado do particípio passado do verbo renhir, que
-
saem ou saiem?«Os arguidos saem do tribunal» ou «Os arguidos saiem do tribunal»? A forma correta é saem. É a terce
-
simpaticíssimo ou simpatiquíssimo?«Ele é simpaticíssimo» ou «Ele é simpatiquíssimo»? As duas formas são corretas - simpaticíssimo e si
-
periquito ou piriquito?A forma correta é periquito. Esta palavra entrou para a língua portuguesa diretamente do castelhano
-
puder ou poder?As duas formas existem, mas são diferentes. Puder é a forma do futuro do conjuntivo do verbo irregul
-
racionar ou racionalizar?«Não há muita água, temos de racionar o seu consumo» ou «Não há muita água, temos de racionalizar o
-
subtil ou súbtil?A forma correta é subtil. É uma palavra aguda, isto é, com acento tónico na última sílaba. Segundo a
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-21 18:02:50].
