< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-08-08 15:58:15].
Outros artigos
-
verosímil ou verosímel?A forma correta é verosímil. Esta palavra provém do latim verisimile- e significa «que parece ser ve
-
saí ou saíde?«Saí já desse precipício!» ou «Saíde já desse precipício!»? A forma correta é saí. É a segunda pesso
-
premissa ou permissa?A forma correta é premissa, palavra que provém do latim praemissa- (mandada antes). A outra forma nã
-
resvés ou revés?Resvés significa cerce; rente; à justa: – Gosto das cortinas bem compridas, resvés ao chão. – O mete
-
ressarcida ou recercida?A forma correta é ressarcida : – A cliente deve ser ressarcida de um bem ou valor. Ressarcida é a fo
-
posar ou pousar?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Posar é um verbo e significa «servir de
-
vaivém ou vai-vem?A forma correta é vaivém. Embora com origem em duas formas verbais, uma do verbo ir e outra do verbo
-
patacoada ou pataquada?A forma correta é patacoada. A palavra formou-se a partir do nome patacão, que significa «estúpido»,
-
traseiro ou trazeiro?«Um farolim traseiro está partido» ou «Um farolim trazeiro está partido»? A forma correta é traseiro
-
receoso ou recioso?A forma correta é receoso. Receoso é um adjetivo formado a partir do nome receio: – A mãe fica receo
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-08-08 15:58:15].
