< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-20 21:22:10].
Outros artigos
-
mantiver ou manter?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Mantiver é uma forma do futuro do conjun
-
rio-me ou riu-me?«Eu rio-me das tuas piadas» ou «Eu riu-me das tuas piadas»? A forma correta é rio-me. É a primeira p
-
meço ou messo?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Meço é a primeira pessoa do singular do
-
menu ou menú?A forma correta é menu. Em português, as palavras terminadas em -u, precedido de consoante, não leva
-
refestelar-me ou refastelar-me?As duas formas são corretas e sinónimas. Refestelar e refastelar são dois verbos que significam «rec
-
os media ou os mídia?A forma correta é os media. Media significa «meios de comunicação social» e provém do latim media. V
-
maquilhagem ou maquiagem?As duas formas são corretas. Provêm do francês maquillage e significam «ação de maquilhar ou maquiar
-
massaja ou massageia?As duas formas são corretas. Massaja é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do ve
-
mantém ou mantem?A forma correta é mantém. Os verbos derivados de ter, como manter, conter, deter ou obter, têm acent
-
medicado ou medicamentado?«O doente está devidamente medicado» ou «O doente está devidamente medicamentado»? As duas formas sã
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-20 21:22:10].
