< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-08-06 03:05:40].
Outros artigos
-
rentável ou rendável?«Uma solução rentável e útil» ou «Uma solução rendável e útil»? A forma correta é rentável. A palavr
-
padroeiro ou patrono?As duas formas são corretas. Padroeiro e patrono significam «protetor»: – Santo António é o padroeir
-
revesse ou revisse?Diz-se «Ele não queria que se revesse o trabalho?» ou «Ele não queria que se revisse o trabalho?» Ve
-
ovelha ronhosa ou ovelha ranhosa?A forma correta é ronhosa e provém de ronha (espécie de sarna que ataca os animais). A expressão ove
-
ventoinha ou ventoínha?A forma correta é ventoinha, sem acento. É uma palavra grave, ou seja, com acento tónico na penúltim
-
simpaticíssimo ou simpatiquíssimo?«Ele é simpaticíssimo» ou «Ele é simpatiquíssimo»? As duas formas são corretas - simpaticíssimo e si
-
racionar ou racionalizar?«Não há muita água, temos de racionar o seu consumo» ou «Não há muita água, temos de racionalizar o
-
reouve ou reavi?A forma correta é reouve. É a primeira pessoa do pretérito perfeito do indicativo do verbo reaver, q
-
uma sande ou uma sandes?«Uma sande de queijo» ou «Uma sandes de queijo»? A forma correta é sande, embora a forma sandes já e
-
renhida ou ranhida?A forma correta é renhida. Renhida é um adjetivo derivado do particípio passado do verbo renhir, que
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-08-06 03:05:40].
