< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-17 07:27:36].
Outros artigos
-
encapuzado/encapuchado ou encapuçado?Encapuzado (ou encapuchado) significa que tem posto capuz ou capucho. – Os assaltantes estavam encap
-
imergiu ou emergiu?"Durante a tempestade, um barco imergiu" ou "durante a tempestade, um barco emergiu"? A forma corret
-
entregue ou entregado?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Entregar é um verbo com dois particípios
-
encetar ou encertar?As duas formas são corretas. Encetar significa «fazer algo pela primeira vez»; «tirar o primeiro ped
-
inumerável ou enumerável?Inumerável significa que não se pode contar; excessivo: – Há inumeráveis formas de ser feliz nesta v
-
emergente ou imergente?«Fazer face a uma crise emergente» ou «Fazer face a uma crise imergente»? A forma correta é emergent
-
enquanto eu ou enquanto que eu?«O João brincava enquanto eu estudava» ou «O João brincava enquanto que eu estudava»? A construção c
-
uma entorse ou um entorse?A palavra entorse é um nome feminino que entrou na língua portuguesa pela palavra francesa entorse,
-
entretinha ou entretia?«A ama entretinha a criança» ou «A ama entretia a criança»? A forma correta é entretinha. O verbo en
-
entenderem-se ou entender-se?«Eles estão condenados a entenderem-se» ou «Eles estão condenados a entender-se»? As duas formas são
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-17 07:27:36].
