< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-20 01:27:35].
Outros artigos
-
nu ou nú?A forma correta é nu. As palavras agudas terminadas em u precedido de consoante não levam acento grá
-
nitidamente ou nítidamente?«Consegui ver nitidamente a paisagem» ou «Consegui ver nítidamente a paisagem»? A forma correta é ni
-
qualquer ou nenhuma?«Nunca foi entregue qualquer carta» ou «Nunca foi entregue nenhuma carta»? As duas construções estão
-
norte ou Norte?As duas formas são corretas. Com minúscula, refere-se ao ponto cardeal: – Casa virada a norte. Com m
-
pressionou um ou pressionou num?«Ele pressionou um botão para ligar o aparelho» ou «Ele pressionou num botão para ligar o aparelho»?
-
põem-no ou põem-o?A forma correta é põem-no. Na conjugação pronominal, se as formas verbais terminarem em som nasal (-
-
se não ou senão?«Vou sair, se não chover» ou «Vou sair, senão chover»? A forma correta é se não e significa «no caso
-
natal ou Natal?A forma correta é Natal. A letra maiúscula inicial é usada nos nomes que designam festas ou festivid
-
recém-nascido ou recém nascido?A palavra «recém-nascido» escreve-se com ou sem hífen? A forma correta é recém-nascido, com hífen. O
-
obcecado ou obsecado?A forma correta é obcecado. É um adjetivo formado do particípio passado do verbo obcecar, que provém
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-20 01:27:35].
