< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-22 11:56:02].
Outros artigos
-
bombeira ou mulher bombeiro?Qual é o feminino de bombeiro – bombeira ou mulher bombeiro? A forma correta é bombeira. É a forma f
-
cágado ou cagado?A forma correta é cágado. Levam acento agudo as palavras proparoxítonas (ou esdrúxulas, isto é, acen
-
votos em branco ou votos brancos?A construção correta é votos em branco. Em branco significa «sem nada escrito», como na expressão fo
-
bolos-reis ou bolos-rei?«Os bolos-rei são vendidos às centenas» ou «Os bolos-reis são vendidos às centenas»? A forma correta
-
cafezinho ou cafézinho?A forma correta é cafezinho. As palavras terminadas em -inho nunca têm acento gráfico. Isto acontece
-
brócolos ou bróculos?A forma correta é brócolos. O nome deste legume tem origem na palavra italiana broccolo, que se escr
-
se couber ou se caber?«Vou arrumar a manta no armário, se couber» ou «Vou arrumar a manta no armário, se caber»? A forma c
-
broa ou boroa?As duas formas são corretas: broa e boroa. – Bacalhau com broa ou bacalhau com boroa. Com raízes pré
-
bons dias ou bons-dias?«Dar os bons-dias» ou «Dar os bons dias»? A forma correta é bons-dias porque se trata de um nome que
-
cada vez mais ou cada vez maior?«Cada vez mais procura» ou «Cada vez maior procura»? As duas construções são corretas. Cada vez mais
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-22 11:56:02].
