< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-26 15:21:45].
Outros artigos
-
murcha ou murchada?«A planta estava murcha» ou «A planta estava murchada»? A forma correta é estava murcha. Murchar é u
-
natal ou Natal?A forma correta é Natal. A letra maiúscula inicial é usada nos nomes que designam festas ou festivid
-
mortadela ou mortandela?Mortadela define um determinado tipo de salpicão italiano: - Há sandes de fiambre e de mortadela. A
-
se não ou senão?«Vou sair, se não chover» ou «Vou sair, senão chover»? A forma correta é se não e significa «no caso
-
monge ou monje?A forma correta é monge. A letra g, quando seguida de e ou de i, lê-se | j |, tal como em gengibre.
-
mulher música ou músico?A forma correta é música . Segue a regra geral de formação do feminino dos nomes: o -o final do masc
-
noz-moscada ou noz-muscada?A forma correta é noz-moscada. É o fruto da árvore moscadeira, que se escreve com o. A outra forma n
-
qualquer ou nenhuma?«Nunca foi entregue qualquer carta» ou «Nunca foi entregue nenhuma carta»? As duas construções estão
-
pais natais ou pais natal?A forma correta é pais natais. Neste caso, a palavra natal é adjetivo, pelo que concorda em número c
-
recém-nascido ou recém nascido?A palavra «recém-nascido» escreve-se com ou sem hífen? A forma correta é recém-nascido, com hífen. O
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-26 15:21:45].
