< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-05 15:15:03].
Outros artigos
-
massaja ou massageia?As duas formas são corretas. Massaja é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do ve
-
maquilhagem ou maquiagem?As duas formas são corretas. Provêm do francês maquillage e significam «ação de maquilhar ou maquiar
-
mais pequenas ou menores?Os estrangeiros ocupam as habitações mais pequenas ou menores? Ambas as formas são corretas, uma vez
-
o mais rapidamente ou o mais rápido possível?«Vamos o mais rapidamente possível» ou «Vamos o mais rápido possível»? As duas são corretas: rapidam
-
maleável ou maneável?Maleável significa dotado de maleabilidade; flexível: – O ouro e a prata são metais muito maleáveis,
-
maestra ou maestrina?A forma correta é maestrina. Como feminino de maestro significa «regente de orquestra, coro ou banda
-
mantém ou mantem?A forma correta é mantém. Os verbos derivados de ter, como manter, conter, deter ou obter, têm acent
-
mantiver ou manter?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Mantiver é uma forma do futuro do conjun
-
mandado ou mandato?«Mandado de busca» ou «Mandato de busca»? A forma correta é mandado, que tem o sentido de «ordem esc
-
mais-valia ou mais valia?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Mais-valia significa «benefício; vantage
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-05 15:15:03].
