< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-18 11:59:51].
Outros artigos
-
anorética ou anoréxica?As duas formas são corretas. Anorética tem origem no grego anórektose. Anoréxica provém de anorexia.
-
anciãos, anciões ou anciães?Como se forma o plural de ancião – anciãos, anciões e anciães? As três formas são corretas. Os nomes
-
ananás ou ananaz?A forma correta é ananás. As palavras agudas terminadas em s levam acento gráfico na última sílaba.
-
alisar ou alizar?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Alisar é um verbo que significa «tornar
-
no ano passado ou o ano passado?A construção correta é no ano passado. É uma expressão de tempo introduzida pela preposição em, cont
-
aldeões, aldeães ou aldeãos?Como se forma o plural de aldeão – aldeões, aldeães ou aldeãos? Todas as formas são corretas. Os nom
-
análise ou análize?«Análise ao sangue» ou «Análize ao sangue»? A forma correta é análise. As palavras da mesma famíla d
-
amicíssimo ou amiguíssimo?A forma correta e mais frequente é amicíssimo e provém do superlativo latino amicissimu-. A forma am
-
oitavo e nono ano ou oitavo e nono anos?Ambas as formas são possíveis. São efetivamente dois os anos a que nos referimos: o oitavo e o nono.
-
amnistia ou anistia?Em Portugal, a forma é amnistia porque a consoante m é pronunciada. No Brasil, a forma é anistia, se
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-18 11:59:51].
