< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-26 12:28:15].
Outros artigos
-
calafetar ou calafatar?A forma correta é calafetar e significa «vedar com uma substância». A outra forma não existe.
-
caibo ou cabo?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Caibo é a primeira pessoa do singular do
-
cágado ou cagado?A forma correta é cágado. Levam acento agudo as palavras proparoxítonas (ou esdrúxulas, isto é, acen
-
cardeal ou cardial?«O cardeal patriarca» ou «O cardial patriarca»? A forma correta é cardeal. Neste caso, cardeal é uma
-
se couber ou se caber?«Vou arrumar a manta no armário, se couber» ou «Vou arrumar a manta no armário, se caber»? A forma c
-
carnaval ou Carnaval?A forma correta é Carnaval. A letra maiúscula inicial é usada nos nomes que designam festas ou festi
-
brócolos ou bróculos?A forma correta é brócolos. O nome deste legume tem origem na palavra italiana broccolo, que se escr
-
caracóis ou caracois?A forma correta é caracóis, com acento gráfico. O ditongo tónico aberto oi das palavras agudas leva
-
cada vez mais ou cada vez maior?«Cada vez mais procura» ou «Cada vez maior procura»? As duas construções são corretas. Cada vez mais
-
cafezinho ou cafézinho?A forma correta é cafezinho. As palavras terminadas em -inho nunca têm acento gráfico. Isto acontece
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-26 12:28:15].
