< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-08-06 22:07:56].
Outros artigos
-
brócolos ou bróculos?A forma correta é brócolos. O nome deste legume tem origem na palavra italiana broccolo, que se escr
-
bons dias ou bons-dias?«Dar os bons-dias» ou «Dar os bons dias»? A forma correta é bons-dias porque se trata de um nome que
-
votos em branco ou votos brancos?A construção correta é votos em branco. Em branco significa «sem nada escrito», como na expressão fo
-
grão-de-bico ou grão de bico?A forma correta é grão-de-bico, com hífenes. O uso do hífen é obrigatório em palavras compostas que
-
bombeira ou mulher bombeiro?Qual é o feminino de bombeiro – bombeira ou mulher bombeiro? A forma correta é bombeira. É a forma f
-
bolçam ou bolsam?«Geralmente, os bebés bolçam depois de mamar» ou «Geralmente, os bebés bolsam depois de mamar»? A fo
-
bucal ou bocal?«A higiene bucal é muito importante para a saúde» ou «A higiene bocal é muito importante para a saúd
-
broa ou boroa?As duas formas são corretas: broa e boroa. – Bacalhau com broa ou bacalhau com boroa. Com raízes pré
-
bolos-reis ou bolos-rei?«Os bolos-rei são vendidos às centenas» ou «Os bolos-reis são vendidos às centenas»? A forma correta
-
biquíni ou biquini?Qual a forma correta? Veja o vídeo da rubrica BOM PORTUGUÊS ou leia a resposta para descobrir a form
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-08-06 22:07:56].
