< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-08-11 19:45:21].
Outros artigos
-
goji ou góji?A forma correta é góji. As palavras graves terminadas em i são acentuadas graficamente: júri, safári
-
frutos ou frutas?A forma mais correta é frutos. Frutos é o plural do nome fruto, enquanto fruta é um nome coletivo: –
-
giram ou gerem?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Giram é a terceira pessoa do plural do p
-
gang ou gangue?As duas formas são corretas: gang e gangue. Gang provém diretamente do inglês e deu origem à forma p
-
glicemia ou glicémia?A forma correta é glicemia, embora haja quem coloque o acento na sílaba -ce- escrevendo, por consegu
-
trezentos gramas ou trezentas gramas?A forma correta é trezentos gramas. Neste caso, a palavra grama é um nome masculino que designa uma
-
frenesi ou frenesim?As duas formas são corretas e sinónimas: frenesi e frenesim. Têm origem no grego phrénesis e entrara
-
verde-garrafa ou verdes-garrafas?«Calças verde-garrafa» ou «Calças verdes-garrafas»? A forma correta é verde-garrafa. Esta palavra é
-
gás natural ou gaz natural?A forma correta é gás. Gás designa uma «substância gasosa, combustível, usada para aquecimento e ilu
-
parecem grãos ou parece grãos?«Isso parecem grãos» ou «Isso parece grãos»? A forma correta é parecem. Quando os verbos parecer e s
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-08-11 19:45:21].
