< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-12 06:04:57].
Outros artigos
-
frenesi ou frenesim?As duas formas são corretas e sinónimas: frenesi e frenesim. Têm origem no grego phrénesis e entrara
-
filhós ou filhoses?Como se forma o plural de filhó e de filhós? Filhó e filhós são duas palavras, no singular, e ambas
-
portefólio ou porta-fólio?As duas formas são corretas e sinónimas: portefólio e porta-fólio.
-
fotorreportagem ou foto-reportagem?A forma correta é fotorreportagem. Foto- é um elemento de formação de palavras que exprime a ideia d
-
tu foste ou tu fostes?A forma correta é foste. Foste é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo ir: – T
-
ferrugem ou ferrujem?A forma correta é ferrugem e provém do latim ferrugine-. A outra forma não existe.
-
figadal ou fidagal?Figadal é relativo ao fígado ou, em sentido figurado, sinónimo de profundo; íntimo; sentimento hosti
-
fãs ou fans?A forma correta é fãs. Fãs segue a regra geral da formação do plural, acrescentando-se um s final. F
-
frutos ou frutas?A forma mais correta é frutos. Frutos é o plural do nome fruto, enquanto fruta é um nome coletivo: –
-
flutuação ou flotuação?A forma correta é flutuação. É uma palavra que já na sua origem latina se escrevia com u. A outra fo
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-12 06:04:57].
