< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-26 14:37:24].
Outros artigos
-
méis ou meles?Qual é o plural de mel – méis ou meles? As duas formas são corretas: méis e meles. Segundo a regra,
-
«primeiro-ministro» ou «primeiro ministro»?Como se escreve: «primeiro-ministro» ou «primeiro ministro»? Com ou sem hífen? A forma correta é pri
-
mochila ou moxila?A forma correta é mochila, tal como no castelhano de que deriva. A outra forma não existe.
-
os media ou os mídia?A forma correta é os media. Media significa «meios de comunicação social» e provém do latim media. V
-
menu ou menú?A forma correta é menu. Em português, as palavras terminadas em -u, precedido de consoante, não leva
-
meço ou messo?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Meço é a primeira pessoa do singular do
-
põe na mesa ou mete na mesa?A forma correta é põe. Neste caso, o verbo pôr tem o sentido de «colocar em cima de». O verbo meter
-
moinho ou moínho?A forma correta é moinho. Esta é uma palavra grave, e de acordo com a regra para casos especiais com
-
meteorologia ou metereologia?A forma correta é meteorologia. Esta palavra provém do grego metéoros (elevado no ar) com o sufixo,
-
moem ou moiem?«Eles moem o trigo» ou «Eles moiem o trigo»? A forma correta é moem. Esta é a terceira pessoa do plu
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-26 14:37:24].
