< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-25 17:40:15].
Outros artigos
-
ioga ou yoga?As duas formas estão corretas. Ioga é a grafia adaptada ao português e é a forma preferencial. Yoga
-
juiz ou juíz?A forma correta é juiz. Juiz é uma palavra aguda, isto é, com acento tónico na última sílaba. Segund
-
itens ou items?A forma correta é itens. Por norma, em português, para formar o plural das palavras terminadas em -m
-
irascível ou irrascível?Irascível define o sujeito a irar-se; que se irrita facilmente: - O homem era irascível e muito malc
-
pu-la ou pus-la?A forma correta é pu-la. Na conjugação pronominal, as formas verbais terminadas em -r, -s ou -z (com
-
juniores ou júniores?A forma correta é juniores, sem acento. Esta palavra é grave, ou seja, é acentuada na penúltima síla
-
meia-irmã ou meio-irmã?A forma correta é meia-irmã. Esta é uma palavra composta por um adjetivo e um nome. O adjetivo, nest
-
juízes ou juizes?A forma correta é juízes. Juízes (ju-í-zes) é uma palavra grave, em que o i é uma sílaba autónoma e,
-
intervindo ou intervido?«O deputado tem intervindo muito na Assembleia» ou «O deputado tem intervido muito na Assembleia»? A
-
lage ou laje?A resposta correta é laje, que vem do latim hispânico lagena. A forma com g não existe.
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-25 17:40:15].
