< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-23 22:24:18].
Outros artigos
-
meio-dia e meia ou meio-dia e meio?A forma correta é meio-dia e meia. Meia é um adjetivo e está no género feminino porque concorda com
-
direção ou direcção?A forma correta é direção, pois na sequência interior cç, escreve-se a consoante c apenas quando é p
-
despensa ou dispensa?As duas formas existem, mas têm significados muito diferentes. Despensa é um nome que define um «peq
-
dói-me o lumbago ou dói-me o lombago?A forma correta é lumbago. A palavra provém diretamente do latim lumbágo e significa «sensação dolor
-
despiciente ou despiciendo?Despiciente é o/a que despreza ou desdenha: – Lançou-me um olhar despiciente, como quem diz "não me
-
deslocamento ou deslocação?«O deslocamento do anticiclone para leste» ou «A deslocação do anticiclone para leste»? As duas form
-
disenteria ou disentria?A disenteria é uma infeção dos intestinos que produz dores abdominais e evacuações frequentes: - Ele
-
prognóstico ou diagnóstico?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Prognóstico significa, neste caso, «pare
-
meio-dia ou meio dia?As duas formas são corretas. Meio-dia é um nome com o sentido de «12 horas»: – O programa começa ent
-
largar ou deslargar?Largar significa deixar cair ou escapar (o que se tem na mão); deixar de segurar; soltar: – Larga-me
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-23 22:24:18].
