< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-17 22:25:40].
Outros artigos
-
cegar ou segar?«Cegar as couves» ou «Segar as couves»? A forma correta é segar e tem origem no verbo latino secare.
-
catorze ou quatorze?As duas formas são corretas. Em Portugal, a forma mais usada é catorze. No Brasil são usadas as duas
-
cela ou sela?«O cavaleiro colocou a sela no cavalo» ou «O cavaleiro colocou a cela no cavalo»? A forma correta é
-
cesariana ou cesareana?«Nasceu de cesariana» ou «Nasceu de cesareana»? A forma correta é cesariana e deriva do latim caesar
-
centenas de milhares ou centenas de milhar?A construção correta é centenas de milhares. Deve usar-se o plural para referir mais do que um milha
-
decerto ou de certo?As duas formas são corretas. Decerto é um advérbio que significa «com certeza; certamente»: – Decert
-
casa geminada ou casa germinada?Uma casa que está encostada a outra por uma das paredes laterais é uma «casa geminada» ou uma «casa
-
vou-te chamar ou vou chamar-te?Ambas as formas estão corretas. Regra geral, nas conjugações perifrásticas, ou seja, quando existe u
-
senso ou censo?«Senso de humor» ou «Censo de humor»? Neste contexto, a forma correta é senso e significa «capacidad
-
sensor ou censor?«O sensor de fumo detetou o incêndio» ou «O censor de fumo detetou o incêndio»? A forma correta é se
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-17 22:25:40].
