< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-28 22:01:52].
Outros artigos
-
proibido ou proíbido?A forma correta é proibido. Esta palavra é grave, ou seja, com acento tónico na penúltima sílaba. Em
-
parquímetro ou parcómetro?As duas formas estão corretas. Parquímetro e parcómetro têm o mesmo significado.
-
padroeiro ou patrono?As duas formas são corretas. Padroeiro e patrono significam «protetor»: – Santo António é o padroeir
-
sultana ou sultã?Qual é o feminino de sultão – sultana ou sultã? A forma correta é sultana. Os nomes masculinos termi
-
vir ou vier?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Vir é uma forma do futuro do conjuntivo
-
suar ou soar?«Fiquei a suar» ou «Fiquei a soar»? A forma correta é suar. Suar é um verbo que significa «deitar su
-
paralisação ou paralização?A forma correta é paralisação. É um nome formado a partir do verbo paralisar, que tem origem no fran
-
precedente ou procedente?Não confunda precedente com procedente. Precedente é um nome masculino e significa «procedimento ou
-
percepção ou perceção?As duas formas são corretas. Em Portugal a forma usada é perceção, sem p, pois na sequência interior
-
privilégio ou previlégio?«É um privilégio» ou «É um previlégio»? A forma correta é privilégio. Privilégio deriva do nome lati
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-28 22:01:52].
