< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-02 16:59:49].
Outros artigos
-
líderes ou líders?Como se forma o plural de líder – líderes ou líders? A forma correta é líderes. Nos nomes terminados
-
quere-o ou qué-lo?«Já li este livro, o Pedro quere-o» ou «Já li este livro, o Pedro qué-lo»? A forma correta é quere-o
-
maçada ou massada?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Maçada significa, entre outras coisas, «
-
mais-valia ou mais valia?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Mais-valia significa «benefício; vantage
-
passou-lhe, passou-se ou passou-se-lhe?Existem as formas passou-lhe e passou-se, cada uma com os seus sentidos. No primeiro caso, temos o p
-
monolingue ou mono-lingue?«Um dicionário monolingue» ou «Um dicionário mono-lingue»? A forma correta é monolingue. É uma palav
-
mais pequenas ou menores?Os estrangeiros ocupam as habitações mais pequenas ou menores? Ambas as formas são corretas, uma vez
-
o mais rapidamente ou o mais rápido possível?«Vamos o mais rapidamente possível» ou «Vamos o mais rápido possível»? As duas são corretas: rapidam
-
linguista ou linguísta?A forma correta é linguista. É uma palavra grave, ou seja, com acento tónico na penúltima sílaba. Qu
-
lisonjeiro ou lisongeiro?A forma correta é lisonjeiro. Lisonjeiro tem origem no nome lisonja e significa agradável, elogioso,
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-02 16:59:49].
