< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-13 01:09:22].
Outros artigos
-
rabujar ou rabugar?A forma correta é rabujar. A palavra formou-se a partir do nome rabugem mais o sufixo -ar. A letra g
-
papéis ou papeis?A forma correta é papéis. As palavras agudas, ou oxítonas, terminadas com os ditongos -éi, -éu ou -ó
-
síndrome ou síndroma?As duas formas são corretas: síndrome e síndroma. A forma síndrome é a preferível, porque é a mais p
-
unissexo ou unisexo?A forma correta é unissexo. De acordo com as normas ortográficas da língua portuguesa, entre duas vo
-
suíço ou suiço?A forma correta é suíço. Suíço é uma palavra grave, isto é, com acento tónico na penúltima sílaba; o
-
poetisa ou poetiza?A forma correta é poetisa. Forma-se a partir do nome masculino poeta a que se junta o sufixo, de ori
-
passa-se ou passasse?«Passa-se alguma coisa com ele» ou «Passasse alguma coisa com ele»? A forma correta é passa-se. O ve
-
perfazer ou prefazer?«Falta um mês para perfazer um ano» ou «Falta um mês para prefazer um ano»? A forma correta é perfaz
-
provém ou provem?«Esta palavra provém do italiano» ou «Esta palavra provem do italiano»? A forma correta é provém, co
-
sozinho ou sózinho?A forma correta é sozinho. É uma palavra grave, ou seja, com acento tónico na penúltima sílaba. Em g
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-13 01:09:22].
