< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-19 12:58:49].
Outros artigos
-
omeleta, omelete ou omoleta?As formas omeleta e omelete são corretas e provêm do francês omelette. A outra forma (omoleta) não e
-
rabujar ou rabugar?A forma correta é rabujar. A palavra formou-se a partir do nome rabugem mais o sufixo -ar. A letra g
-
resvés ou revés?Resvés significa cerce; rente; à justa: – Gosto das cortinas bem compridas, resvés ao chão. – O mete
-
patacoada ou pataquada?A forma correta é patacoada. A palavra formou-se a partir do nome patacão, que significa «estúpido»,
-
oiço ou ouço?«Eu ouço música para adormecer» ou «Eu oiço música para adormecer»? As duas formas são corretas. A v
-
unissexo ou unisexo?A forma correta é unissexo. De acordo com as normas ortográficas da língua portuguesa, entre duas vo
-
órgão ou orgão?A forma correta é órgão. É uma palavra grave, isto é, com acento tónico na penúltima sílaba. Segundo
-
papéis ou papeis?A forma correta é papéis. As palavras agudas, ou oxítonas, terminadas com os ditongos -éi, -éu ou -ó
-
prolongados ou prelongados?"Serões prolongados" ou "serões prelongados"? A forma correta é prolongados. É o particípio passado
-
saí ou saíde?«Saí já desse precipício!» ou «Saíde já desse precipício!»? A forma correta é saí. É a segunda pesso
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-19 12:58:49].
