< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-22 16:32:23].
Outros artigos
-
racionar ou racionalizar?«Não há muita água, temos de racionar o seu consumo» ou «Não há muita água, temos de racionalizar o
-
sobrelotada ou superlotada?«A sala estava sobrelotada» ou «A sala estava superlotada»? As duas formas são corretas. Sobrelotada
-
roem-se ou roiem-se?«Eles roem-se de inveja» ou «Eles roiem-se de inveja»? A forma correta é roem-se . É a terceira pess
-
sobrescrever ou subscrever?«Tens de sobrescrever o envelope» ou «Tens de subscrever o envelope»? A forma correta é sobrescrever
-
requisitante ou requerente?As duas formas são corretas. Requisitante e requerente significam «pessoa que exige ou pede algo»: –
-
saem ou saiem?«Os arguidos saem do tribunal» ou «Os arguidos saiem do tribunal»? A forma correta é saem. É a terce
-
penalizar ou penalisar?A forma correta é penalizar. É um verbo que deriva do adjetivo penal, que significa «que impõe penas
-
sobredotada ou superdotada?«Criança sobredotada» ou «Criança superdotada»? As duas formas são corretas. Contudo, sobredotada é
-
refogar ou refugar?As duas formas existem, mas são diferentes. Refogar é um verbo que significa «cozinhar em refogado;
-
preservar ou perservar?A forma correta é preservar. A outra forma não existe.
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-22 16:32:23].
