< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-25 21:13:30].
Outros artigos
-
órgão ou orgão?A forma correta é órgão. É uma palavra grave, isto é, com acento tónico na penúltima sílaba. Segundo
-
oiço ou ouço?«Eu ouço música para adormecer» ou «Eu oiço música para adormecer»? As duas formas são corretas. A v
-
Oceânia ou Oceania?A forma correta é Oceânia. É uma palavra esdrúxula e, portanto, acentuada graficamente na antepenúlt
-
põem ou põe?As duas formas existem, mas são diferentes. Põem é a terceira pessoa do plural do presente do indica
-
octogonal ou octagonal?A forma correta é octogonal. É um adjetivo que se forma a partir do nome octógono (polígono com 8 ân
-
observância ou observação?«A observância do regulamento» ou «A observação do regulamento»? As duas formas são corretas. Neste
-
obrigado ou obrigada?As duas formas são corretas. Usa-se a forma do masculino quando a pessoa que fala é do sexo masculin
-
obrigatoriedade ou obrigatoridade?A forma correta é obrigatoriedade. A palavra é formada pelo adjetivo obrigatório mais o sufixo -dade
-
obsessão ou obcessão?A forma correta é obsessão e tem origem no latim obsessióne-: – Ela tem uma obsessão por livros. A o
-
obcecado ou obsecado?A forma correta é obcecado. É um adjetivo formado do particípio passado do verbo obcecar, que provém
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-06-25 21:13:30].
