< 1 min«making of» ou «making off»?
«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»?
A forma correta é making of .
É uma expressão inglesa, geralmente relacionada com a realização cinematográfica, que em português se usa como nome masculino e significa «a realização, ou elaboração, de»: O making of de um documentário.
Making off é uma expressão inglesa, que não se usa em português, e significa «saída apressada, partida rápida».
Partilhar
Como referenciar
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-26 13:07:17].
Outros artigos
-
cegar ou segar?«Cegar as couves» ou «Segar as couves»? A forma correta é segar e tem origem no verbo latino secare.
-
casa geminada ou casa germinada?Uma casa que está encostada a outra por uma das paredes laterais é uma «casa geminada» ou uma «casa
-
catorze ou quatorze?As duas formas são corretas. Em Portugal, a forma mais usada é catorze. No Brasil são usadas as duas
-
caracóis ou caracois?A forma correta é caracóis, com acento gráfico. O ditongo tónico aberto oi das palavras agudas leva
-
cartuchos ou cartuxos?«Preciso de cartuchos para a impressora» ou «Preciso de cartuxos para a impressora»? A forma correta
-
calçar meias ou vestir meias?«Vou calçar umas meias» ou «Vou vestir umas meias»? A expressão correta é calçar umas meias. Quando
-
senso ou censo?«Senso de humor» ou «Censo de humor»? Neste contexto, a forma correta é senso e significa «capacidad
-
cardeal ou cardial?«O cardeal patriarca» ou «O cardial patriarca»? A forma correta é cardeal. Neste caso, cardeal é uma
-
carnaval ou Carnaval?A forma correta é Carnaval. A letra maiúscula inicial é usada nos nomes que designam festas ou festi
-
sede ou cede?«Aveiro é sede de concelho» ou «Aveiro é cede de concelho»? Neste caso, a forma correta é sede. Sede
Partilhar
Como referenciar 
«making of» ou «making off»? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$making-of-ou-making-off [visualizado em 2026-07-26 13:07:17].
