onde ou aonde?

Ambos estão corretos.

Onde é um advérbio que exprime a ideia de permanência. Equivale a em que lugar, em frases interrogativas, e a no lugar em que, em frases relativas:

      – Onde está o saco?
      – O saco está onde o deixaste.

Aonde resulta da contração da preposição a com o advérbio onde e é um advérbio utilizado exclusivamente com verbos de movimento que regem a preposição a. Significa a que lugar ou para que lugar, em frases interrogativas, e ao qual, ou a que, em frases relativas:

      – Aonde vais?
      – O lugar aonde fui é calmo.

No entanto, esta distinção tem vindo a anular-se, sendo o uso da forma onde muito mais frequente e aceite na generalidade das situações. O uso da forma aonde permanece reservado aos verbos que regem a preposição a.

      – Aonde me levas? ou Onde me levas?
      – Vê só aonde chegámos! ou Vê só onde chegámos!