particípio

Forma nominal do verbo com função adjetiva, o particípio forma-se acrescentando <-do ao radical: <falado>, <bebido>, <partido>.
Alguns verbos apresentam aquilo que se designa por particípios duplos, isto é, duas formas de particípio, uma regular (ex: <aceitado, <salvado, <matado, <prendido, <expulsado, <secado) e outra irregular (ex: <aceite, <salvo, <morto, <preso, <expulso, <seco), proveniente do latim por via erudita, com utilizações especializadas. Assim, a forma regular utiliza-se na voz ativa, entrando na formação de tempos compostos, pelo que é antecedida pelo auxiliar "ter" (e "haver", agora em desuso); a forma irregular, por seu lado, entra nas construções passivas, sendo acompanhada dos auxiliares "ser" ou "estar". Neste último caso, o particípio concorda em género e número com o sujeito, como é próprio das construções passivas:
i) O nadador já tinha salvado a vida daquele rapazinho.
ii) O rapazinho foi salvo pelo nadador.
iii) Os traficantes têm matado muitos agentes da polícia no Brasil.
iv) Muitos polícias foram mortos por traficantes no Brasil.
Os particípios são predicados das chamadas orações participiais, tipo de orações subordinadas que exprimem circunstâncias de tempo, modo, causa, condição, etc., correspondendo ao ablativo absoluto latino. Neste caso, o particípio exprime um tempo anterior ao da oração subordinante, pelo que a oração participial é normalmente anteposta à subordinante. Nestas construções, o particípio concorda em género e número com o sujeito, se o verbo for intransitivo (ex. v) ou com o objeto direto, se o verbo for transitivo direto (ex. vi), tratando-se de um caso interessante de concordância do verbo com o objeto direto:
v) Partido o comboio, perdemos-lhe o rasto para sempre.
vi) Feitas as contas, perdemos dinheiro.
Em construções participiais, quando o verbo dispõe de particípio duplo é sempre o irregular que é utilizado:
vii) Impressa a tese, deves entregá-la imediatamente.
O particípio tem muitas vezes a função de adjetivo deverbal:
viii) Vi uma coleção de livros escritos à mão.