ter de ou ter que?

«Tenho de ir embora» ou «Tenho que ir embora»?

A forma correta é tenho de.

Ter de exprime uma obrigação, uma necessidade ou um desejo, e é sinónimo de “dever, precisar, querer”.

      – Tenho de fazer este trabalho.

Ter que equivale a dizer “ter algo para”. Usa-se quando o que é um pronome relativo e pode ser antecedido por um indefinido, como em ter muitas coisas que contar; ter muito que comer.

      – Tenho tantas coisas que contar!