hesitar ou exitar?

Qualquer das formas pode estar correta, em função do contexto:

Hesitar tem origem no latim haesitare e significa «estar indeciso; mostrar receio».

Exitar é um verbo usado no Brasil, que resulta da junção do nome êxito e do sufixo -ar, e significa «ter êxito».