losango ou losângulo?

A forma correta é losango. 

Esta palavra entrou na língua portuguesa através do francês losange. É uma palavra grave, isto é, com acento tónico na penúltima sílaba. Em geral, as palavras graves não levam acento gráfico.

A outra forma não existe.