passa-se ou passasse?

«Passa-se alguma coisa com ele» ou «Passasse alguma coisa com ele»?

A forma correta é passa-se.

O verbo passar está na terceira pessoa do singular do presente do indicativo (passa) seguido do pronome -se.

Passasse é uma das formas do pretérito imperfeito do conjuntivo do verbo passar:

      – Se eu passasse a ferro, teria menos tempo livre.