Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome masculino
proposta feminino de alteração (à lei)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    Änderungsantrag / Abänderung / Änderung
    pt
    emenda, alteração
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Änderungsantrag
    pt
    proposta de alteração
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    mündlicher Änderungsantrag
    pt
    alteração oral
  • EU institutions and European civil service
    Änderungsantrag zur Ablehnung
    pt
    alteração de rejeição
  • EUROPEAN UNION
    einen Änderungsantrag zur Abstimm / über einen Änderungsantrag abs
    pt
    pôr uma alteração à votação, votar uma alteração
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    Einreichung von Änderungsanträgen
    pt
    apresentação de alterações
  • parliamentary proceedings / EU institution
    GMA / Gender-Mainstreaming-Änderungsantrag
    pt
    alteração para integrar a perspetiva de género
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    Standpunkt in Form von Änderungsanträgen
    pt
    posição sob a forma de alterações
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen
    pt
    prazo para a apresentação de alterações
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Reihenfolge der Abstimmung über Änderungsanträge
    pt
    ordem de votação das alterações
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
    Einreichung und Begründung von Änderungsanträgen
    pt
    entrega e apresentação das alterações
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
    pt
    processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Filterung von Änderungsanträgen für das Plenum durch den Ausschuss
    pt
    filtragem em comissão das alterações apresentadas ao plenário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Änderungsantrag no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 15:11:27]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    Änderungsantrag / Abänderung / Änderung
    pt
    emenda, alteração
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Änderungsantrag
    pt
    proposta de alteração
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    mündlicher Änderungsantrag
    pt
    alteração oral
  • EU institutions and European civil service
    Änderungsantrag zur Ablehnung
    pt
    alteração de rejeição
  • EUROPEAN UNION
    einen Änderungsantrag zur Abstimm / über einen Änderungsantrag abs
    pt
    pôr uma alteração à votação, votar uma alteração
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    Einreichung von Änderungsanträgen
    pt
    apresentação de alterações
  • parliamentary proceedings / EU institution
    GMA / Gender-Mainstreaming-Änderungsantrag
    pt
    alteração para integrar a perspetiva de género
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    Standpunkt in Form von Änderungsanträgen
    pt
    posição sob a forma de alterações
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen
    pt
    prazo para a apresentação de alterações
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Reihenfolge der Abstimmung über Änderungsanträge
    pt
    ordem de votação das alterações
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
    Einreichung und Begründung von Änderungsanträgen
    pt
    entrega e apresentação das alterações
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
    pt
    processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Filterung von Änderungsanträgen für das Plenum durch den Ausschuss
    pt
    filtragem em comissão das alterações apresentadas ao plenário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Änderungsantrag no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 15:11:27]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais