Öffnung

Outros exemplos de uso

• building and public works
  Öffnung / Feld

  pt

  tramo
• life sciences
  Durchfahrt / Öffnung

  pt

  passagem, abertura
• mechanical engineering
  Öffnung / Ölloch

  pt

  orifício de lubrificação
• mechanical engineering / earth sciences
  Öffnung

  pt

  abertura
• building and public works
  Durchlassöffnung / Durchflussöffnung / Öffnung

  pt

  abertura, portada
• humanities
  Öffnung spätabends

  pt

  noturno
• public contract
  Öffnung der Angebote / Angebotsöffnung / Öffnung des Angebots / Angebotseröffnung

  pt

  abertura das propostas
• ENVIRONMENT
  Öffnung für staubige Luft

  pt

  entrada de ar empoeirado
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  optisch numerische Öffnung

  pt

  abertura ótica numérica
• data processing / information technology and data processing
  gesamte Öffnung des Spiegels

  pt

  abertura total do refletor
• land transport
  gesamte Öffnung des Spiegels

  pt

  abertura total do refletor
• electronics and electrical engineering
  Feldverteilung der wirksamen Strahlungsfläche / Feldverteilung in der Öffnung / Aperturfläche

  pt

  iluminação na abertura, distribuição do campo da abertura
• demography and population / leisure
  allgemeiner Zugang / Öffnung für die Allgemeinheit

  pt

  acesso público
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  Öffnung der Strömungssicherung

  pt

  abertura de um antirretorno de tiragem
• ECONOMICS / FINANCE
  teilweise Öffnung des Kapitals

  pt

  abertura parcial do capital
• electronics and electrical engineering
  äquivalente kreisförmige Öffnung

  pt

  abertura circular equivalente
• competition / insurance
  Öffnung des Versicherungsmarktes

  pt

  abertura do setor dos seguros às normas de concorrência
• ENVIRONMENT
  Öffnung der Probenahmevorrichtung

  pt

  cabeça de amostragem
• defence
  Öffnung auch im Verteidigungsbereich

  pt

  assistência em matéria de defesa
• chemical compound / industrial structures
  ungenügende Öffnung nach dem Schneiden

  pt

  desbaste insuficiente depois do corte
• electronics and electrical engineering
  maximale theoretische numerische Öffnung

  pt

  abertura numérica teórica máxima
• electronics and electrical engineering
  Referenzdiagramm einer zirkulären Öffnung

  pt

  diagrama de referência para uma abertura circular radiante
• fisheries
  Schleppnetz mit geringer vertikaler Öffnung

  pt

  rede de arrasto de pequena abertura vertical
• electronics and electrical engineering
  Öffnung der einzelstaatlichen Energiemärkte

  pt

  liberalização dos mercados nacionais de energia
• FINANCE
  Beeinflussung der internen Finanzierungskreisläufe / Öffnung der internen Finanzierungskreisläufe

  pt

  abertura dos circuitos de financiamento
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Öffnung der Märkte für öffentliche Aufträge in den Mitgliedstaaten / Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens in den Mitgliedstaaten / Öffnung der einzelstaatlichen öffentlichen Beschaffungsmärkte

  pt

  abertura dos mercados públicos nacionais
• public contract
  Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte für den Wettbewerb / Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens

  pt

  abertura dos contratos públicos à concorrência
• electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
  Zeitpunkt der Öffnung des zonenübergreifenden Intraday-Marktes / Öffnungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes

  pt

  hora de abertura do mercado intradiário interzonal
• land transport / TRANSPORT
  Öffnung für Verkehrsleistungen eines nichtansässige Unternehmen

  pt

  abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
• public contract / EUROPEAN UNION
  Beratender Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens

  pt

  comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
• public contract
  Beratender Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens

  pt

  comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
• building and public works
  Einlassoeffnungen / Entnahme-Oeffnungen

  pt

  orifícios de tomada de água
• building and public works
  isolierte Offnungen

  pt

  carpintaria isotérmica
• building and public works
  Abfluss aus Oeffnung / unterschaechtiger Abfluss / unterschiessender Abfluss

  pt

  funcionamento com escoamento por baixo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  rechteckige Oeffnung

  pt

  abertura retangular
• iron, steel and other metal industries
  Auswirkung von Öffnungen

  pt

  efeito dos furos
• electronics and electrical engineering
  Zuwachs-Öffnungs-Funktion

  pt

  função ganho-abertura
• medical science
  retroaurikulaere oeffnung

  pt

  fístula retroauricular
• mechanical engineering / building and public works
  Mass der unverputzten Oeffnung

  pt

  tamanho de abertura, no tosco