übermäßig

Outros exemplos de uso

• INDUSTRY / TRANSPORT
  übermäßiger Weg

  pt

  reserva de curso
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  übermäßiges Gipsen

  pt

  sobregessagem
• public finance and budget policy / budget deficit
  übermäßiges öffentliches Defizit / übermäßiges Defizit

  pt

  défice excessivo, défice orçamental excessivo
• insurance
  übermäßige Abschlüsse

  pt

  colocação de quota-parte maior
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  übermäßige Abweichung

  pt

  erro de feixe excessivo
• electrical and nuclear industries
  übermäßige Exposition

  pt

  excesso de exposição
• FINANCE
  übermäßiger Kaufmarkt

  pt

  mercado sobreaquecido
• degradation of the environment / land use / livestock farming
  übermäßige Weidenutzung

  pt

  sobrepastoreio, exploração abusiva das pastagens
• electronics and electrical engineering
  übermäßige Abschwächung

  pt

  atenuação suplementar
• electronics and electrical engineering
  übermäßiges Ausschweifen

  pt

  sobre-excursão
• medical science
  übermäßige Verschreibung

  pt

  receitas excessivas, prescrições excessivas
• FINANCE
  übermäßiger Verkaufmarkt

  pt

  mercado que «bateu no fundo»
• rights and freedoms
  übertriebener Nationalismus / übermäßiger Nationalismus

  pt

  nacionalismo exacerbado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  uebermaessige Bewaesserung / uebermaessige Wassergaben

  pt

  irrigação excessiva
• financing policy / sustainable development / environmental policy
  Überkonsum / übermäßige Inanspruchnahme

  pt

  consumo excessivo
• industrial structures
  Ueber-Mastizierung / uebermaessige Mastizierung

  pt

  sobreplastificação
• economic policy
  übermäßiges Ungleichgewicht / übermäßiges makroökonomisches Ungleichgewicht

  pt

  desequilíbrio macroeconómico excessivo, desequilíbrio excessivo
• personnel management and staff remuneration / financial institutions and credit
  übermäßige Risikobereitschaft / übermäßige Übernahme von Risiken

  pt

  assunção de riscos demasiado elevados
• communications / information technology and data processing
  übermäßiger Einfügungsverlust

  pt

  perda de inserção em excesso
• building and public works / life sciences
  uebermaessige Grundwassernutzung

  pt

  sobrexploração de um aquífero subterrâneo
• FINANCE
  Entstehen eines übermäßigen Defizits

  pt

  ocorrência de um défice excessivo
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  übermässige Abweichung des Fahrzeugs

  pt

  desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
• land transport
  übermässige Abweichung des Fahrzeugs

  pt

  desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
• financing and investment
  Risiko einer übermäßigen Verschuldung

  pt

  risco de alavancagem excessiva
• public finance and budget policy / budget deficit
  Defizitverfahren / VÜD / Verfahren bei einem übermäßigen Defizit

  pt

  procedimento aplicável em caso de défice excessivo, procedimento relativo aos défices excessivos, procedimento de défice excessivo, PDE
• leisure
  übermässige Konzentration auf die Hochsaison

  pt

  concentração excessiva na estação alta
• economic policy
  Verfahren bei einem übermäßigen Ungleichgewicht

  pt

  procedimento por desequilíbrio excessivo, procedimento de desequilíbrio excessivo
• air transport
  übermäßige Landekurs- und/ oder Gleitwegabweichungen

  pt

  localizador excessivo e/ou derivação do ângulo de desvio
• public finance and budget policy / European treaties
  Protokoll über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit

  pt

  Protocolo sobre o Procedimento relativo aos Défices Excessivos
• iron, steel and other metal industries
  uebermaessiges Schlaemmen(bei Erhitzen)durch uebermaessige Oxydation

  pt

  aquecimento prolongado
• international agreement / international security / defence
  Übereinkommen über inhumane Waffen / Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können / VN-Waffenübereinkommen / Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen

  pt

  CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais