-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
remanente, remanescente, excedente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    überschüssiger Teil
    pt
    parte excedentária, risco excedentário
  • insurance
    überschüssige Deckung
    pt
    cobertura complementar abrangente
  • electronics industry / information technology and data processing
    überschüssiges Kupfer
    pt
    cobre estranho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    überschüssiger Sektor
    pt
    setor excedentário
  • land transport / TRANSPORT
    Übergewicht / Gewichtüberschuß / Überschüssiges Gewicht
    pt
    excesso de peso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
    ueberschuessiger Aushub
    pt
    materiais sobrantes
  • EU Emissions Trading Scheme
    überschüssiges Zertifikat / Überschuss an Zertifikaten / Zertifikateüberschuss
    pt
    licenças de emissão excedentárias, excedente de licenças de emissão
  • reduction of gas emissions / greenhouse gas
    überschüssige Flexibilität
    pt
    excedente de flexibilidade
  • life sciences
    Überbestimmung / überschüssige Beobachtungen
    pt
    observações redundantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicht überschüssiges Erzeugnis
    pt
    produto não excedentário
  • tax on income
    überschüssige Fremdkapitalkosten
    pt
    sobrecusto de empréstimos obtidos
  • iron, steel and other metal industries
    Abbau überschüssiger Kapazitäten
    pt
    redução das capacidades excedentárias
  • electronics and electrical engineering
    überschüssige gespeicherte Ladung
    pt
    carga armazenada em excesso
  • insurance
    Rückversicherung des überschüssigen Teils
    pt
    resseguro de excedentes de partes
  • FINANCE
    überschüssige Liquidität aus dem Markt nehmen
    pt
    absorver o excesso de liquidez
  • insurance
    zusätzliche überschüssige Haftpflichtversicherung
    pt
    apólice de responsabilidade civil complementar abrangente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    umweltgerechte Beseitigung von überschüssiger Gülle
    pt
    eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
überschüssig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/überschüssig [visualizado em 2026-07-30 11:21:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    überschüssiger Teil
    pt
    parte excedentária, risco excedentário
  • insurance
    überschüssige Deckung
    pt
    cobertura complementar abrangente
  • electronics industry / information technology and data processing
    überschüssiges Kupfer
    pt
    cobre estranho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    überschüssiger Sektor
    pt
    setor excedentário
  • land transport / TRANSPORT
    Übergewicht / Gewichtüberschuß / Überschüssiges Gewicht
    pt
    excesso de peso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
    ueberschuessiger Aushub
    pt
    materiais sobrantes
  • EU Emissions Trading Scheme
    überschüssiges Zertifikat / Überschuss an Zertifikaten / Zertifikateüberschuss
    pt
    licenças de emissão excedentárias, excedente de licenças de emissão
  • reduction of gas emissions / greenhouse gas
    überschüssige Flexibilität
    pt
    excedente de flexibilidade
  • life sciences
    Überbestimmung / überschüssige Beobachtungen
    pt
    observações redundantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicht überschüssiges Erzeugnis
    pt
    produto não excedentário
  • tax on income
    überschüssige Fremdkapitalkosten
    pt
    sobrecusto de empréstimos obtidos
  • iron, steel and other metal industries
    Abbau überschüssiger Kapazitäten
    pt
    redução das capacidades excedentárias
  • electronics and electrical engineering
    überschüssige gespeicherte Ladung
    pt
    carga armazenada em excesso
  • insurance
    Rückversicherung des überschüssigen Teils
    pt
    resseguro de excedentes de partes
  • FINANCE
    überschüssige Liquidität aus dem Markt nehmen
    pt
    absorver o excesso de liquidez
  • insurance
    zusätzliche überschüssige Haftpflichtversicherung
    pt
    apólice de responsabilidade civil complementar abrangente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    umweltgerechte Beseitigung von überschüssiger Gülle
    pt
    eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
überschüssig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/überschüssig [visualizado em 2026-07-30 11:21:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro