Abkomme

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  Vereinbarung / Übereinkunft / Übereinkommen / Abkommen

  pt

  acordo
• international agreement / LAW
  Konvention / Abkommen / Übereinkommen / Übereinkunft

  pt

  convenção
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vereinbarung / Vertrag / Übereinkommen / Abkommen

  pt

  convenção
• international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
  Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum / EWR-Abkommen

  pt

  Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, Acordo EEE
• international agreement / LAW / ENERGY / ENVIRONMENT
  Reaktorsicherheitskonto-Abkommen / NSA-Abkommen / RSK-Abkommen

  pt

  NSAA, Acordo sobre a Conta de Segurança Nuclear
• Palestine question / bilateral agreement
  Oslo-Abkommen / Abkommen von Oslo

  pt

  acordos de Oslo
• FINANCE
  Swap-Abkommen

  pt

  acordo de crédito recíproco, acordo de swap
• LAW / POLITICS
  Abkommen über die Begrenzung strategischer Waffen / SALT-Abkommen

  pt

  Acordo SALT
• ENVIRONMENT
  Lomé-Abkommen

  pt

  Convenção de Lomé
• international agreement / fiscal policy
  FATCA-Abkommen / zwischenstaatliches Abkommen zur Umsetzung des FATCA

  pt

  Acordo Intergovernamental FATCA, Acordo FATCA, AIG FATCA
• international agreement / international balance
  Ohrider Rahmenabkommen / Ohrid-Abkommen / Rahmenabkommen von Ohrid

  pt

  Acordo de Ocrida, Acordo-Quadro de Ocrida
• fisheries policy / fishing agreement
  Nauru-Abkommen

  pt

  Acordo de Nauru, Acordo de Nauru relativo à cooperação na gestão das pescarias de interesse comum
• international agreement / intellectual property
  Haager Musterschutz-Abkommen / Haager Abkommen / Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle

  pt

  Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
• international agreement / European Union membership
  Austrittsabkommen / Brexit-Abkommen / Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft

  pt

  Acordo de Saída, Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
• international agreement
  endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft / Prespa-Abkommen

  pt

  Acordo de Prespa
• international agreement / international human rights law
  Genfer Konventionen / Genfer Abkommen

  pt

  Convenções de Genebra para a Proteção das Vítimas da Guerra
• INTERNATIONAL RELATIONS
  Pržino-Abkommen

  pt

  Acordo de Prazinó
• POLITICS
  Ad-hoc-Abkommen

  pt

  acordo específico
• international agreement / peace
  Abraham-Abkommen

  pt

  Acordos de Abraão
• communications
  Abkommen des WPV

  pt

  acordo da UPU
• international finance
  Stand-by-Abkommen

  pt

  acordo de crédito contingente, acordo stand-by
• international agreement / air transport
  Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt / Abkommen von Chicago / Abkommen von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt / Chicagoer Abkommen

  pt

  Convenção sobre Aviação Civil Internacional, Convenção de Chicago
• international agreement / tariff policy / FINANCE / administrative law
  Abkommen über den Zollwert der Waren / Brüsseler Abkommen / Zollwertabkommen

  pt

  CVB, Convenção sobre o Valor Aduaneiro das Mercadorias, Convenção de Bruxelas sobre o Valor
• international agreement / intellectual property
  Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken / Abkommen von Nizza

  pt

  Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos quais se aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio
• international agreement / defence
  Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde / I. Genfer Abkommen

  pt

  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
• international agreement / maritime transport / Türkiye / law of the sea
  Vertrag von Montreux / Meerengen-Abkommen

  pt

  Convenção de Montreux sobre o Regime dos Estreitos, Convenção de Montreux
• EUROPEAN UNION / LAW
  einfaches Abkommen

  pt

  convenções simples
• LAW / FINANCE
  Land ohne Abkommen

  pt

  país sem convenção
• international agreement / air transport / EU relations
  Warschauer Abkommen / Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts / Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr / Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr

  pt

  Convenção de Varsóvia, Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional
• public safety / international agreement / defence
  Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten / IV. Genfer Abkommen

  pt

  Convenção de Genebra relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra
• international agreement / defence
  II. Genfer Abkommen / Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See

  pt

  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
• EUROPEAN UNION / international law
  gemischtes Abkommen

  pt

  acordo misto
• administrative law
  Abkommen von Arusha

  pt

  Convenção de Arusha
• insurance / maritime transport
  Waterborne-Abkommen

  pt

  acordo Waterborne, convenção Waterborne
• land transport / TRANSPORT
  "Open-sky"-Abkommen

  pt

  acordo «céu aberto»
• international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Erläuternder Vermerk zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über bestimmte Ölsaaten im Rahmen des GATT / Blair-House-Abkommen / Blair-House-Vereinbarung / Erläuternder Vermerk über Ölsaaten

  pt

  Memorando de Acordo relativo às Sementes Oleaginosas, Memorando de acordo entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo a certas sementes oleaginosas no âmbito do GATT, acordo de Blair House
• tariff policy / international agreement
  Abkommen von Brüssel / Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife / Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife

  pt

  Convenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras
• international agreement / prisoner of war / international human rights law
  Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen / III. Genfer Abkommen

  pt

  Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
• international agreement / LAW
  Straßburger Abkommen / Straßburger Abkommen über die Internationale Patentklassifikation

  pt

  Acordo de Estrasburgo relativo à Classificação Internacional das Patentes
• international agreement / culture and religion
  Abkommen von Florenz / Abkommen über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters

  pt

  Acordo de Florença, Acordo para a Importação de Objetos de Caráter Educativo, Científico ou Cultural
• POLITICS
  Abkommen von Belfast / Karfreitagsabkommen

  pt

  Acordo de Belfast, Acordo de Sexta-Feira Santa
• international agreement / LAW
  bilaterales Abkommen

  pt

  acordo bilateral
• air transport
  Interlining-Vereinbarung / Interlining-Abkommen

  pt

  acordo interlinhas
• materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Technologie-Abkommen

  pt

  acordo tecnológico, novo acordo tecnológico
• insurance
  fester Kurs-Abkommen

  pt

  tratado de taxa fixa
• international agreement / EU relations
  Lomé IV / Viertes AKP-EWG-Abkommen / 4. Abkommen von Lomé

  pt

  Quarta Convenção ACP-CE, Lomé IV
• cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
  Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union einerseits und den Mitgliedern der Organisation afrikanischer, karibischer und pazifischer Staaten andererseits / OAKPS-EU-Partnerschaftsabkommen / Cotonou-Nachfolgeabkommen / Post-Cotonou-Abkommen / Nachfolgeabkommen zum Cotonou-Abkommen

  pt

  Acordo de Parceria OEACP-UE, acordo pós-Cotonu, Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
• INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
  bilaterale Abkommen I / Bilaterale I

  pt

  Acordos Bilaterais I
• mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mehrseitiges Abkommen

  pt

  acordo multilateral
• insurance
  Havariegroße-Abkommen

  pt

  acordo de avaria grossa, regulação de avaria grossa