hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Ablösung
plural: Ablösungen
1.
(Abtrennung) sem plural remoção feminino, desprendimento masculino
2.
(im Amt) substituição feminino; (von Wache) render masculino (da guarda)
die Ablösung erfolgt alle 6 Stunden
há uma mudança de turno de 6 em 6 horas
3.
(von Anleihe, Schuld) remissão feminino
4.
ECONOMIA liquidação feminino
5.
PSICOLOGIA desprendimento masculino emocional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    Gewebsdemarkierung / Ablösung
    pt
    descamação
  • chemical compound
    Enthaften / Abblättern / Ablösung
    pt
    despelamento, lascagem
  • earth sciences
    Wirbel / Ablösung
    pt
    turbilhão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Ablösung / Haftverlust
    pt
    descolamento
  • earth sciences
    Wirbel / Ablösung
    pt
    turbilhão
  • materials technology
    Haftfehler / Ablösung
    pt
    decomposição
  • earth sciences
    Ablösung
    pt
    destacamento
  • materials technology / building and public works
    Ablösung der Decke
    pt
    descolamento da camada de desgaste
  • land transport / TRANSPORT
    Ablösung der Wache
    pt
    entrega do quarto
  • FINANCE
    vorzeitige Ablösung
    pt
    reembolso antecipado
  • FINANCE
    sukzessive Ablösung
    pt
    liquidação financeira rolante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Ablösung des Strahls
    pt
    descolamento da lâmina
  • LAW
    demokratische Ablösung
    pt
    alternância democrática
  • earth sciences
    stoßinduzierte Ablösung
    pt
    destacamento induzido por onda de choque
  • air transport
    Ablösung während des Fluges
    pt
    substituição em voo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ablösung von Berechtigungen
    pt
    reaquisição por compra dos direitos de uso
  • health
    an der Ablösung beteiligtes Enzym
    pt
    enzima associada à abcisão
  • materials technology
    Ablösung einer laminaren Grenzschicht
    pt
    separação laminar, destacamento laminar
  • earth sciences
    Ablösung einer turbulenten Grenzschicht
    pt
    destacamento turbulento
  • air transport
    Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
    pt
    copiloto de cruzeiro de substituição
  • international agreement
    Internationales Abkommen über das Internationale Kälteinstitut zur Ablösung des Abkommens vom 21.06.1920 in dessen Fassung vom 31.05.1937
    pt
    Convenção Internacional relativa ao Instituto Internacional do Frio
  • mechanical engineering / earth sciences
    Abloesung
    pt
    bloqueio de um turbocompressor
  • mechanical engineering / earth sciences
    Abloesung
    pt
    descolamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    Abloesung
    pt
    descolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ablösung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ablösung [visualizado em 2026-06-23 11:17:56].
palavras parecidas com Ablösung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    Gewebsdemarkierung / Ablösung
    pt
    descamação
  • chemical compound
    Enthaften / Abblättern / Ablösung
    pt
    despelamento, lascagem
  • earth sciences
    Wirbel / Ablösung
    pt
    turbilhão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Ablösung / Haftverlust
    pt
    descolamento
  • earth sciences
    Wirbel / Ablösung
    pt
    turbilhão
  • materials technology
    Haftfehler / Ablösung
    pt
    decomposição
  • earth sciences
    Ablösung
    pt
    destacamento
  • materials technology / building and public works
    Ablösung der Decke
    pt
    descolamento da camada de desgaste
  • land transport / TRANSPORT
    Ablösung der Wache
    pt
    entrega do quarto
  • FINANCE
    vorzeitige Ablösung
    pt
    reembolso antecipado
  • FINANCE
    sukzessive Ablösung
    pt
    liquidação financeira rolante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Ablösung des Strahls
    pt
    descolamento da lâmina
  • LAW
    demokratische Ablösung
    pt
    alternância democrática
  • earth sciences
    stoßinduzierte Ablösung
    pt
    destacamento induzido por onda de choque
  • air transport
    Ablösung während des Fluges
    pt
    substituição em voo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ablösung von Berechtigungen
    pt
    reaquisição por compra dos direitos de uso
  • health
    an der Ablösung beteiligtes Enzym
    pt
    enzima associada à abcisão
  • materials technology
    Ablösung einer laminaren Grenzschicht
    pt
    separação laminar, destacamento laminar
  • earth sciences
    Ablösung einer turbulenten Grenzschicht
    pt
    destacamento turbulento
  • air transport
    Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
    pt
    copiloto de cruzeiro de substituição
  • international agreement
    Internationales Abkommen über das Internationale Kälteinstitut zur Ablösung des Abkommens vom 21.06.1920 in dessen Fassung vom 31.05.1937
    pt
    Convenção Internacional relativa ao Instituto Internacional do Frio
  • mechanical engineering / earth sciences
    Abloesung
    pt
    bloqueio de um turbocompressor
  • mechanical engineering / earth sciences
    Abloesung
    pt
    descolamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    Abloesung
    pt
    descolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ablösung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ablösung [visualizado em 2026-06-23 11:17:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos