- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
genitivo: Ablösung
plural: Ablösungen
1.
(Abtrennung)
sem plural remoção feminino, desprendimento masculino
2.
(im Amt) substituição feminino; (von Wache) render masculino (da guarda)
die Ablösung erfolgt alle 6 Stunden
há uma mudança de turno de 6 em 6 horas
3.
(von Anleihe, Schuld) remissão feminino
4.
ECONOMIA liquidação feminino
5.
PSICOLOGIA desprendimento masculino emocional
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceGewebsdemarkierung / Ablösungptdescamação
- chemical compoundEnthaften / Abblättern / Ablösungptdespelamento, lascagem
- earth sciencesWirbel / Ablösungptturbilhão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundAblösung / Haftverlustptdescolamento
- earth sciencesWirbel / Ablösungptturbilhão
- materials technologyHaftfehler / Ablösungptdecomposição
- earth sciencesAblösungptdestacamento
- materials technology / building and public worksAblösung der Deckeptdescolamento da camada de desgaste
- land transport / TRANSPORTAblösung der Wacheptentrega do quarto
- FINANCEvorzeitige Ablösungptreembolso antecipado
- FINANCEsukzessive Ablösungptliquidação financeira rolante
- land transport / building and public works / TRANSPORTAblösung des Strahlsptdescolamento da lâmina
- LAWdemokratische Ablösungptalternância democrática
- earth sciencesstoßinduzierte Ablösungptdestacamento induzido por onda de choque
- air transportAblösung während des Flugesptsubstituição em voo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAblösung von Berechtigungenptreaquisição por compra dos direitos de uso
- healthan der Ablösung beteiligtes Enzymptenzima associada à abcisão
- materials technologyAblösung einer laminaren Grenzschichtptseparação laminar, destacamento laminar
- earth sciencesAblösung einer turbulenten Grenzschichtptdestacamento turbulento
- air transportKopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert istptcopiloto de cruzeiro de substituição
- international agreementInternationales Abkommen über das Internationale Kälteinstitut zur Ablösung des Abkommens vom 21.06.1920 in dessen Fassung vom 31.05.1937ptConvenção Internacional relativa ao Instituto Internacional do Frio
- mechanical engineering / earth sciencesAbloesungptbloqueio de um turbocompressor
- mechanical engineering / earth sciencesAbloesungptdescolamento
- mechanical engineering / earth sciencesAbloesungptdescolamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ablösung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ablösung [visualizado em 2026-08-08 12:28:08].
palavras parecidas com Ablösung
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceGewebsdemarkierung / Ablösungptdescamação
- chemical compoundEnthaften / Abblättern / Ablösungptdespelamento, lascagem
- earth sciencesWirbel / Ablösungptturbilhão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundAblösung / Haftverlustptdescolamento
- earth sciencesWirbel / Ablösungptturbilhão
- materials technologyHaftfehler / Ablösungptdecomposição
- earth sciencesAblösungptdestacamento
- materials technology / building and public worksAblösung der Deckeptdescolamento da camada de desgaste
- land transport / TRANSPORTAblösung der Wacheptentrega do quarto
- FINANCEvorzeitige Ablösungptreembolso antecipado
- FINANCEsukzessive Ablösungptliquidação financeira rolante
- land transport / building and public works / TRANSPORTAblösung des Strahlsptdescolamento da lâmina
- LAWdemokratische Ablösungptalternância democrática
- earth sciencesstoßinduzierte Ablösungptdestacamento induzido por onda de choque
- air transportAblösung während des Flugesptsubstituição em voo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAblösung von Berechtigungenptreaquisição por compra dos direitos de uso
- healthan der Ablösung beteiligtes Enzymptenzima associada à abcisão
- materials technologyAblösung einer laminaren Grenzschichtptseparação laminar, destacamento laminar
- earth sciencesAblösung einer turbulenten Grenzschichtptdestacamento turbulento
- air transportKopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert istptcopiloto de cruzeiro de substituição
- international agreementInternationales Abkommen über das Internationale Kälteinstitut zur Ablösung des Abkommens vom 21.06.1920 in dessen Fassung vom 31.05.1937ptConvenção Internacional relativa ao Instituto Internacional do Frio
- mechanical engineering / earth sciencesAbloesungptbloqueio de um turbocompressor
- mechanical engineering / earth sciencesAbloesungptdescolamento
- mechanical engineering / earth sciencesAbloesungptdescolamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ablösung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ablösung [visualizado em 2026-08-08 12:28:08].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: