- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome feminino
genitivo: Abmessung
plural: Abmessungen
1.
(das Abmessen)
medição feminino
2.
(Maß)
plural dimensões feminino, plural, medidas feminino, plural
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringAbmessung / Umrissptesboço
- Abmessung / Größeptdimensão
- mechanical engineeringDimension / Abmessungptdimensão
- mechanical engineering / technology and technical regulationsfunktionelle Abmessungptdimensão funcional
- electronics and electrical engineeringeffektive Abmessung des Regenvolumensptdimensão efetiva do volume de chuva
- earth scienceskleinster kritischer Zylinder unendlicher Abmessung / minimaler kritischer Zylinderdurchmesserptcilindro infinito mínimo crítico
- technology and technical regulationsnichtselbsttätiges Abmeßgerät zur Abmessung von Teilmengen aus einer Masse oder zur Bestimmung von aus einer Masse abgeleiteten Wertenptum instrumento de medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa
- building and public worksAbmessungenptdimensões
- industrial structuresQuadratfuß-Abmessungptmedir em pés quadrados
- earth scienceskritische Abmessungen / kritische Größeptdimensão crítica
- earth sciencesAbaenderung der Abmessungen / Formaenderung / Dimensionsaenderungptalteração das dimensões, alteração dimensional
- land transport / TRANSPORThöchstzulässige Abmessungenptdimensões máximas autorizadas
- technology and technical regulationsAbmessungen gemaess den besonderen Vertragsbestimmungenptdimensões das especificações
- iron, steel and other metal industrieskennzeichnende Begriffe fuer die Abmessungen des Schweissteilesptcaracterísticas dimensionais das peças
- iron, steel and other metal industriesnach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefungptensaio por vazamento, lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
- ECONOMICSelemetare physikalische Eigenschaften(wie Gewicht,Abmessung,zurückgelegte Entfernung usw.)ptpropriedades físicas elementares (tais como o peso, a dimensão, a distância percorrida, etc.)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Abmessung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Abmessung [visualizado em 2026-06-27 13:33:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringAbmessung / Umrissptesboço
- Abmessung / Größeptdimensão
- mechanical engineeringDimension / Abmessungptdimensão
- mechanical engineering / technology and technical regulationsfunktionelle Abmessungptdimensão funcional
- electronics and electrical engineeringeffektive Abmessung des Regenvolumensptdimensão efetiva do volume de chuva
- earth scienceskleinster kritischer Zylinder unendlicher Abmessung / minimaler kritischer Zylinderdurchmesserptcilindro infinito mínimo crítico
- technology and technical regulationsnichtselbsttätiges Abmeßgerät zur Abmessung von Teilmengen aus einer Masse oder zur Bestimmung von aus einer Masse abgeleiteten Wertenptum instrumento de medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa
- building and public worksAbmessungenptdimensões
- industrial structuresQuadratfuß-Abmessungptmedir em pés quadrados
- earth scienceskritische Abmessungen / kritische Größeptdimensão crítica
- earth sciencesAbaenderung der Abmessungen / Formaenderung / Dimensionsaenderungptalteração das dimensões, alteração dimensional
- land transport / TRANSPORThöchstzulässige Abmessungenptdimensões máximas autorizadas
- technology and technical regulationsAbmessungen gemaess den besonderen Vertragsbestimmungenptdimensões das especificações
- iron, steel and other metal industrieskennzeichnende Begriffe fuer die Abmessungen des Schweissteilesptcaracterísticas dimensionais das peças
- iron, steel and other metal industriesnach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefungptensaio por vazamento, lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
- ECONOMICSelemetare physikalische Eigenschaften(wie Gewicht,Abmessung,zurückgelegte Entfernung usw.)ptpropriedades físicas elementares (tais como o peso, a dimensão, a distância percorrida, etc.)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Abmessung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Abmessung [visualizado em 2026-06-27 13:33:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
