Absatz

Outros exemplos de uso

• EU act
  Absatz / Abs.

  pt

  parágrafo, número
• ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Absatz

  pt

  escoamento
• preparation for market / means of communication / humanities
  Alinea / eingerückte Zeilen / Ausgang / Absatz

  pt

  alínea, parágrafo
• accounting
  Umsatz / Verkäufe / Absatz

  pt

  volume de negócios
• electronics and electrical engineering / statistics
  Umsatzleistung / Umsatz / Absatz

  pt

  vendas
• iron, steel and other metal industries
  Absatz

  pt

  deviso da superfície de separação
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  Absatz

  pt

  fundo do banho
• medical science
  Absatz finden

  pt

  encontrar comprador, vender-se, escoar-se
• industrial structures
  spitzer Absatz

  pt

  tacão em forma de agulha
• industrial structures
  englischer Absatz

  pt

  tacão inglês
• industrial structures
  aufgebauter Absatz

  pt

  tacão em camadas
• EU act
  nummerierter Absatz

  pt

  número
• preparation for market / ECONOMICS
  Preis fuer den Absatz / Absatzpreis

  pt

  preço de escoamento
• industrial structures
  spulenförmiger Absatz

  pt

  tacão em forma de bobina
• chemical industry
  Formgummi-Absatz / formgespritzter Absatz

  pt

  salto, tacão
• EU act
  nicht nummerierter Absatz

  pt

  parágrafo
• LAW / United Nations
  Absatz des Beschlussteils / Ziffer des Beschlussteils

  pt

  disposição operacional
• competition law / European Union law
  Veröffentlichung nach Artikel 19 Absatz 3

  pt

  comunicação nos termos do n.º 3 do artigo 19.º
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verbilligte Abgabe von Butter / Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen

  pt

  escoamento a preço reduzido de manteiga
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Programm zum Absatz der Weinalkoholbestände

  pt

  programa de escoamento das existências de álcool vínico
• statistics
  Bestand und Absatz des Gewerbes und Handels

  pt

  inventário e vendas do comércio e indústria transformadora
• industrial structures
  unten aufgesprengter Absatz,aufgeweiteter Absatz

  pt

  tacão em forma de sino
• administrative law / POLITICS
  durch Artikel K.4 Absatz 1 eingesetzter Ausschuß

  pt

  comité instituído no n.º 1 do artigo K.4.º do Tratado
• criminal law / international agreement / European Union
  Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens

  pt

  Protocolo elaborado com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol), que altera essa convenção
• European Union law / European construction
  Protokoll zu Artikel 6 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union über den Beitritt der Union zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten

  pt

  Protocolo relativo ao n.º 2 do Artigo 6.º do Tratado da União Europeia respeitante à Adesão da União à Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• international agreement / TRANSPORT
  Protokoll über die Änderung des Artikels 14 Absatz 3 des Europäischen Übereinkommens vom 30. September 1957 über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (ADR)

  pt

  Protocolo que emenda o Artigo 14 (3) do Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada
• criminal law / international agreement / European construction
  Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens

  pt

  Protocolo estabelecido com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) e que altera o artigo 2.º e o Anexo daquela Convenção
• European Union law / European construction
  Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zwischen dem 1. November 2014 und dem 31. März 2017 einerseits und ab dem 1. April 2017 andererseits

  pt

  Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de novembro de 2014 e 31 de março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de abril de 2017, por outro
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt wird (EU-Truppenstatut) / EU-Truppenstatut

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
• leather industry
  Kuba-Absatz

  pt

  tacão cubano
• industrial structures
  Absatz-Ende

  pt

  ponta do tacão
• industrial structures
  Absatz-Hufeisen

  pt

  reforço do tacão
• leather industry
  Louis XV-Absatz

  pt

  tacão Luís XV
• industrial structures
  die Absätze nageln

  pt

  pregar os tacões
• industrial structures
  die Absätze fräsen

  pt

  fresar o tacão
• industrial structures
  die Absätze aufbauen

  pt

  máquina de prensar tacões
• industrial structures
  die Absätze überziehen / die Absätze verkleiden

  pt

  forrar tacões
• leather industry
  die Absätze befestigen

  pt

  pregar tacões
• industrial structures
  die Absätze einspannen

  pt

  aparafusar os tacões
• industrial structures
  Lotrichtung des Absatzes

  pt

  aprumo do tacão
• industrial structures
  Absatz-Einebnungseinfügung

  pt

  revirão
• data processing / information technology and data processing
  Absätze auf eine Seite bringen

  pt

  fixar um parágrafo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  Förderungsmaßnahme / Maßnahme zur Förderung des Absatzes / Fördermaßnahmen

  pt

  medida de promoção, ação de promoção
• FINANCE
  Maßnahmen zur Förderung des Absatzes / Maßnahme zur Förderung des Verbrauchs

  pt

  ação de comercialização
• insurance / FINANCE
  Angestellter für Beschaffung und Absatz(m/w)

  pt

  empregado de escritório-serviços comerciais (m/f)
• international agreement / EU relations / nuclear energy
  Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen / Verifikationsübereinkommen

  pt

  Acordo de Verificação, Acordo de Salvaguardas, Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
• international agreement / nuclear energy / ENERGY
  Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Finnland, der Griechischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, dem Königreich Schweden, dem Königreich Spanien, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichterverbreitung von Kernwaffen

  pt

  Protocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares