hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Abtragung
plural: Abtragungen
1.
(Einebnen) nivelamento masculino, aplanamento masculino; GEOLOGIA erosão feminino
Abtragung eines Hügels,
aplanamento de um monte
2.
(Gebäude) demolição
3.
formal liquidação feminino, pagamento masculino
Abtragung einer Rente,
amortização
Abtragung einer Schuld,
liquidação de uma dívida
4.
MEDICINA remoção feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Auswaschung vom Boden / Auswaschung / Auswaschen / Auslaugung / Lessivierung / ausgefuellte Erosionsrinne / Abtragung
    pt
    lixiviação, lavagem, eluviação
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abtragung / Degradation / Ausräumung / Degradierung / Denudation
    pt
    aviltamento, desnudação, denudação, degradação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Abtrag / Aushub / Erdabtrag / Abtragung
    pt
    escavação
  • administrative law
    Denudation / Entblößung / Abtragung
    pt
    desnudação
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    Flaechengewichtsverlust / Abtragung / Korrosionsverlust
    pt
    perda de peso, taxa de corrosão
  • life sciences
    Abtragung / Bodenabtrag
    pt
    desnudamento
  • iron, steel and other metal industries
    mittleRe abtragung
    pt
    penetração média
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abtragung der oberen Torfschicht
    pt
    retirada de matéria orgânica não decomposta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Abtragung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Abtragung [visualizado em 2026-06-28 15:17:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Auswaschung vom Boden / Auswaschung / Auswaschen / Auslaugung / Lessivierung / ausgefuellte Erosionsrinne / Abtragung
    pt
    lixiviação, lavagem, eluviação
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abtragung / Degradation / Ausräumung / Degradierung / Denudation
    pt
    aviltamento, desnudação, denudação, degradação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Abtrag / Aushub / Erdabtrag / Abtragung
    pt
    escavação
  • administrative law
    Denudation / Entblößung / Abtragung
    pt
    desnudação
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    Flaechengewichtsverlust / Abtragung / Korrosionsverlust
    pt
    perda de peso, taxa de corrosão
  • life sciences
    Abtragung / Bodenabtrag
    pt
    desnudamento
  • iron, steel and other metal industries
    mittleRe abtragung
    pt
    penetração média
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abtragung der oberen Torfschicht
    pt
    retirada de matéria orgânica não decomposta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Abtragung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Abtragung [visualizado em 2026-06-28 15:17:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos