- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AfricaAfrikaptÁfrica
- AfricaAfrikaptÁfrica
- EUROPEAN UNION / migration / cooperation policyNothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika / Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika / EUTF AfrikaptFundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África, Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África, FFUE para África
- AfricaHorn von AfrikaptCorno de África
- GEOGRAPHYSüdliches AfrikaptÁfrica Austral
- cooperation policyAllianz mit AfrikaptAliança com África
- EU relationsEU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft" / EU-Strategie für Afrika / Strategie EU-AfrikaptEstratégia da UE para a África
- Africaafrikanische Länder südlich der Sahara / Afrika südlich der Sahara / Subsahara-AfrikaptÁfrica Subsariana
- ECONOMICS / aid policySonderprogramm für Afrikaptiniciativa especial para a África
- cooperation policy / EU relationsFriedensfazilität für AfrikaptMecanismo de Apoio à Paz em África, Facilidade de Apoio à Paz em África
- GEOGRAPHYRegion der Großen Seen in Afrika / Region der afrikanischen Großen Seen / afrikanische Region der Großen Seen / Region der Großen Seenptregião africana dos Grandes Lagos, Região dos Grandes Lagos
- United NationsWirtschaftskommission für Afrika / ECAptCEA, Comissão Económica para a África
- Council of the European Union / institutional structureDirektion Afrika und MENA-RegionptDireção de África e do Médio Oriente
- cooperation policy / economic conditions / aid policyInvestitionsplattform für Afrikaptplataforma de investimento para África
- cooperation policyInfrastrukturkonsortium für AfrikaptConsórcio para as Infraestruturas em África
- cooperation policy / common foreign and security policyStrategischer Rahmen für das Horn von Afrika / EU-Strategie für das Horn von Afrikaptestratégia da UE para o Corno de África, Quadro Estratégico para o Corno de África, Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
- Africa / cooperation policyEU-Infrastruktur-Treuhandfonds für Afrika / Treuhandfonds für die Infrastrukturpartnerschaft EU-AfrikaptFundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas, Fundo Fiduciário para as Infraestruturas em África, Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África
- cooperation policy / African organisationSADC / Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen AfrikaptSADC, Comunidade de Desenvolvimento da África Austral
- Africa / European Union / INTERNATIONAL RELATIONSSonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika / EU-Sonderbeauftragter für das Horn von AfrikaptRepresentante Especial da UE para o Corno de África, REUE para o Corno de África, Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
- cooperation policy / migration / international affairsKhartum-Prozess / Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von AfrikaptIniciativa para a rota migratória UE - Corno de África, Processo de Cartum
- aid policyUnterstützung der Resilienz am Horn von Afrika / SHAREptapoio à resiliência no Corno de África, SHARE
- Africa / cooperation policyProgramm für Infrastrukturentwicklung in Afrika / PIDAptPrograma para o Desenvolvimento das Infraestruturas em África, Programa de Desenvolvimento das Infraestruturas em África
- international agreement / nuclear energyVertrag von Pelindaba / Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in AfrikaptTratado de Pelindaba, Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África
- FINANCE / EU Council Presidency / INTERNATIONAL RELATIONS / economic policywirtschaftlicher und finanzieller New Deal mit Afrikaptnovo pacto económico e financeiro com a África
- economic policy / economic structure / African organisationCOMESA / Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche AfrikaptCOMESA, Mercado Comum da África Oriental e Austral
- POLITICSMassnahmen zur Verhütung von Krisen und Konflikten in Afrikaptvertente que visa a prevenção das crises e dos conflitos em África
- African organisation / cooperation policyKoordinierungskonferenz für die Entwicklung im südlichen Afrika / SADCCptConferência para a Coordenação do Desenvolvimento da África Austral, SADCC
- air transportAgentur für die Sicherheit des Flugverkehrs in Afrika und Madagaskar / ASECNAptASECNA, Agência para a Segurança da Navegação Aérea em África e Madagáscar
- cooperation policyInternationale Konferenz über die Hilfe für die Flüchtlinge in Afrika / ICARAptConferência Internacional sobre a Assistência aos Refugiados em África, CIARA
- EU relations / ECONOMICS / cooperation policyPräferenzhandelszone für das östliche und südliche Afrika (ESAPTA,PTA)ptZona de Comércio Preferencial da África Oriental e Austral, ZCP
- international security / arms policy / United NationsRegionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika / UNRECptUNREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
- rights and freedomsInitiative zur Förderung von Finanzierungsmöglichkeiten für Frauen in Afrika / AFAWA-Initiative / AFAWAptAção Financeira Internacional para as Mulheres em África, AFAWA
- defenceAktionsplan für eine ESVP-Unterstützung für Frieden und Sicherheit in AfrikaptPlano de Acção para o Apoio da PESD à Paz e à Segurança em África
- United NationsOAU-Übereinkommen / Übereinkommen zur Regelung der spezifischen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in AfrikaptConvenção que Rege os Aspetos Específicos dos Problemas dos Refugiados em África
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United NationsÜbereinkommen der Afrikanischen Union über Schutz und Hilfe für Binnenvertriebene in Afrika / Übereinkommen von KampalaptConvenção de Campala, Convenção da União Africana sobre a Proteção e Assistência às pessoas deslocadas internamente em África
- EU relations / international securityEUCAP NESTOR / Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika / EUCAP Somalia / Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in SomaliaptEUCAP NESTOR, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR), EUCAP Somália, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
- EU relations / cooperation policySonderprogramm der Gemeinschaft zugunsten bestimmter armer und hochverschuldeter Länder in Afrika südlich der SaharaptSPA, Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
- arms policy / international balanceErklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika / Erklärung von NairobiptDeclaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África, Declaração de Nairobi
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENT / United NationsÜbereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika / Übereinkommen zur Bekämpfung der WüstenbildungptConvenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação nos Países afetados por Seca Grave e/ou Desertificação, particularmente em África, Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação, CNUCD, Convenção de Combate à Desertificação, CCD
- Council of the European Union / institutional structure / AfricaGruppe "Afrika"ptGrupo da África, Grupo COAFR
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAfrika-Sattelstorchptjabiru
- African organisation / extra-European organisationsAfrika-AktionsgipfelptCimeira Africana para a Ação
- wildlifeafrikanisches Sultanshuhn / Afrika-Sultanshühnchenptcaimão-de-allen
- EU relationsStrategische Partnerschaft Afrika-EU / Partnerschaft Afrika-EUptParceria Estratégica África-UE, Parceria África-UE
- INTERNATIONAL RELATIONS / economic policyG20-Afrika-PartnerschaftptPacto com a África do G20, Pacto do G20 com a África
- cooperation policyTaskforce "Ländliches Afrika" / TFRAptGrupo de Trabalho para a África Rural, GTAR
- EU relationsGemeinsame Strategie Afrika-EUptParceria Estratégica África-UE, Estratégia Conjunta África-UE
- European Parliament / institutional structureReferat Afrika, Karibik und PazifikptUnidade África, Caraíbas e Pacífico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Afrika – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Afrika [visualizado em 2026-06-28 00:15:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AfricaAfrikaptÁfrica
- AfricaAfrikaptÁfrica
- EUROPEAN UNION / migration / cooperation policyNothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika / Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika / EUTF AfrikaptFundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África, Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África, FFUE para África
- AfricaHorn von AfrikaptCorno de África
- GEOGRAPHYSüdliches AfrikaptÁfrica Austral
- cooperation policyAllianz mit AfrikaptAliança com África
- EU relationsEU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft" / EU-Strategie für Afrika / Strategie EU-AfrikaptEstratégia da UE para a África
- Africaafrikanische Länder südlich der Sahara / Afrika südlich der Sahara / Subsahara-AfrikaptÁfrica Subsariana
- ECONOMICS / aid policySonderprogramm für Afrikaptiniciativa especial para a África
- cooperation policy / EU relationsFriedensfazilität für AfrikaptMecanismo de Apoio à Paz em África, Facilidade de Apoio à Paz em África
- GEOGRAPHYRegion der Großen Seen in Afrika / Region der afrikanischen Großen Seen / afrikanische Region der Großen Seen / Region der Großen Seenptregião africana dos Grandes Lagos, Região dos Grandes Lagos
- United NationsWirtschaftskommission für Afrika / ECAptCEA, Comissão Económica para a África
- Council of the European Union / institutional structureDirektion Afrika und MENA-RegionptDireção de África e do Médio Oriente
- cooperation policy / economic conditions / aid policyInvestitionsplattform für Afrikaptplataforma de investimento para África
- cooperation policyInfrastrukturkonsortium für AfrikaptConsórcio para as Infraestruturas em África
- cooperation policy / common foreign and security policyStrategischer Rahmen für das Horn von Afrika / EU-Strategie für das Horn von Afrikaptestratégia da UE para o Corno de África, Quadro Estratégico para o Corno de África, Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
- Africa / cooperation policyEU-Infrastruktur-Treuhandfonds für Afrika / Treuhandfonds für die Infrastrukturpartnerschaft EU-AfrikaptFundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas, Fundo Fiduciário para as Infraestruturas em África, Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África
- cooperation policy / African organisationSADC / Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen AfrikaptSADC, Comunidade de Desenvolvimento da África Austral
- Africa / European Union / INTERNATIONAL RELATIONSSonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika / EU-Sonderbeauftragter für das Horn von AfrikaptRepresentante Especial da UE para o Corno de África, REUE para o Corno de África, Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
- cooperation policy / migration / international affairsKhartum-Prozess / Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von AfrikaptIniciativa para a rota migratória UE - Corno de África, Processo de Cartum
- aid policyUnterstützung der Resilienz am Horn von Afrika / SHAREptapoio à resiliência no Corno de África, SHARE
- Africa / cooperation policyProgramm für Infrastrukturentwicklung in Afrika / PIDAptPrograma para o Desenvolvimento das Infraestruturas em África, Programa de Desenvolvimento das Infraestruturas em África
- international agreement / nuclear energyVertrag von Pelindaba / Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in AfrikaptTratado de Pelindaba, Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África
- FINANCE / EU Council Presidency / INTERNATIONAL RELATIONS / economic policywirtschaftlicher und finanzieller New Deal mit Afrikaptnovo pacto económico e financeiro com a África
- economic policy / economic structure / African organisationCOMESA / Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche AfrikaptCOMESA, Mercado Comum da África Oriental e Austral
- POLITICSMassnahmen zur Verhütung von Krisen und Konflikten in Afrikaptvertente que visa a prevenção das crises e dos conflitos em África
- African organisation / cooperation policyKoordinierungskonferenz für die Entwicklung im südlichen Afrika / SADCCptConferência para a Coordenação do Desenvolvimento da África Austral, SADCC
- air transportAgentur für die Sicherheit des Flugverkehrs in Afrika und Madagaskar / ASECNAptASECNA, Agência para a Segurança da Navegação Aérea em África e Madagáscar
- cooperation policyInternationale Konferenz über die Hilfe für die Flüchtlinge in Afrika / ICARAptConferência Internacional sobre a Assistência aos Refugiados em África, CIARA
- EU relations / ECONOMICS / cooperation policyPräferenzhandelszone für das östliche und südliche Afrika (ESAPTA,PTA)ptZona de Comércio Preferencial da África Oriental e Austral, ZCP
- international security / arms policy / United NationsRegionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika / UNRECptUNREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
- rights and freedomsInitiative zur Förderung von Finanzierungsmöglichkeiten für Frauen in Afrika / AFAWA-Initiative / AFAWAptAção Financeira Internacional para as Mulheres em África, AFAWA
- defenceAktionsplan für eine ESVP-Unterstützung für Frieden und Sicherheit in AfrikaptPlano de Acção para o Apoio da PESD à Paz e à Segurança em África
- United NationsOAU-Übereinkommen / Übereinkommen zur Regelung der spezifischen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in AfrikaptConvenção que Rege os Aspetos Específicos dos Problemas dos Refugiados em África
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United NationsÜbereinkommen der Afrikanischen Union über Schutz und Hilfe für Binnenvertriebene in Afrika / Übereinkommen von KampalaptConvenção de Campala, Convenção da União Africana sobre a Proteção e Assistência às pessoas deslocadas internamente em África
- EU relations / international securityEUCAP NESTOR / Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika / EUCAP Somalia / Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in SomaliaptEUCAP NESTOR, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR), EUCAP Somália, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
- EU relations / cooperation policySonderprogramm der Gemeinschaft zugunsten bestimmter armer und hochverschuldeter Länder in Afrika südlich der SaharaptSPA, Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
- arms policy / international balanceErklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika / Erklärung von NairobiptDeclaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África, Declaração de Nairobi
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENT / United NationsÜbereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika / Übereinkommen zur Bekämpfung der WüstenbildungptConvenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação nos Países afetados por Seca Grave e/ou Desertificação, particularmente em África, Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação, CNUCD, Convenção de Combate à Desertificação, CCD
- Council of the European Union / institutional structure / AfricaGruppe "Afrika"ptGrupo da África, Grupo COAFR
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAfrika-Sattelstorchptjabiru
- African organisation / extra-European organisationsAfrika-AktionsgipfelptCimeira Africana para a Ação
- wildlifeafrikanisches Sultanshuhn / Afrika-Sultanshühnchenptcaimão-de-allen
- EU relationsStrategische Partnerschaft Afrika-EU / Partnerschaft Afrika-EUptParceria Estratégica África-UE, Parceria África-UE
- INTERNATIONAL RELATIONS / economic policyG20-Afrika-PartnerschaftptPacto com a África do G20, Pacto do G20 com a África
- cooperation policyTaskforce "Ländliches Afrika" / TFRAptGrupo de Trabalho para a África Rural, GTAR
- EU relationsGemeinsame Strategie Afrika-EUptParceria Estratégica África-UE, Estratégia Conjunta África-UE
- European Parliament / institutional structureReferat Afrika, Karibik und PazifikptUnidade África, Caraíbas e Pacífico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Afrika – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Afrika [visualizado em 2026-06-28 00:15:08].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: