- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryAlkoholptálcool
- goods and services / land transport / ENVIRONMENTAlkoholptálcool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreiner Alkoholptálcool neutro
- offence / transport policy / land transportFühren eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Straßenverkehr / Fahren unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Verkehr / Alkohol am Steuerptcondução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
- medical sciencewasserfreier Aethylalkohol / Spiritus absolutus / Aethanolum absolutum / dehydrierter Alkohol / Alcohol aethylicus dehydratus / absoluter Alkohol / Alcohol absolutusptálcool absoluto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESneutraler Alkoholptálcool neutro
- chemistrydenaturierter Alkohol / vergällter Alkoholptálcool desnaturado
- tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvergällter Alkoholptálcool desnaturado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfluechtiger Alkoholptálcool volátil
- chemistryacyclischer Alkoholptálcool acíclico
- chemistry / chemical compoundmehrwertiger Alkohol / Polyole / Polyalkohole / mehrwertige Alkoholeptpoliálcool, polióis
- chemical compoundDiol / zweiwertiger Alkoholptálcool di-hídrico, diol
- chemistryaromatischer Alkoholptálcool aromático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryaliphatischer Alkoholptálcool alifático
- chemistryalizyklischer Alkoholptálcool alicíclico
- land transport / building and public worksBehandlung mit Alkoholptlavagem com essência branca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAlkohol,zur Getränkeherstellung bestimmter / Alkohol für Trinkzwecke / Feindestillat / Trinkbranntweinptálcool para bebida
- beverageAlkohol landwirtschaftlichen Ursprungs / Agraralkohol / landwirtschaftlicher Alkohol / Aethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungsptálcool etílico de origem agrícola
- beverage / viticulturegespriteter Wein / mit Alkohol angereicherter Wein / mit Alkohol zugesetzter Weinptvinho fortificado, vinho aguardentado, vinho tratado, vinho beneficiado, vinho enriquecido com álcool
- chemistryprimaerer aliphatischer Alkoholptálcool primário alifático
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / Domain code not specifiedMindestgehalt an natürlichem Alkohol / natürlicher Mindestalkoholgehaltpttítulo alcoométrico natural mínimo
- wine / viticulturemit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmostptmosto de uvas frescas amuado com álcool
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / European Union / EU activity / drug addictioneuropäisches Schülerbefragungsprojekt zu Alkohol und anderen Drogen / Europäische Schülerstudie zu Alkohol und anderen Drogen / ESPADptProjeto Europeu de Inquéritos Escolares sobre o Álcool e outras Drogas, ESPAD
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintraubenptmosto de uvas frescas, amuado com álcool
- chemistryHexadecanol / Cetyl-Alkoholpthexadecanol, álcool cetílico
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / chemistryhöhere Alkoholeptálcoois superiores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound1-Octen-3-ol / Matsutake-Alkoholptoctenol 1-3
- chemical compound / life sciencesAlkohol-Dehydrogenase / Alkoholdehydrogenaseptálcool desidrogenase
- chemistry / chemical compoundAlkohol-Wassergemischptágua alcoolizada
- transport safetyatemalkoholgesteuerte Wegfahrsperre / Alkohol-Wegfahrsperre / Zündschlosssperre bei Alkoholisierungptalcoobloqueador, dispositivo de bloqueio da ignição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryFlavour nach Alkoholenptaroma/gosto alcoólico
- Council of the European Union / institutional structure / alcoholic beverageGruppe "Wein und Alkohol"ptGrupo dos Vinhos e Álcoois
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAlkohol-Extraktverhältnisptrelação álcool/extrato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAlkohol-Glycerin Verhältnisptrelação álcool/glicerina
- chemical compoundeinfaches Zuckerkulör / Zuckercouleur einfach(Alkohol) / E150aptcaramelo cáustico, caramelo simples, E150a
- healthschädliche Wirkung des Alkoholsptação nociva do álcool
- Council of the European Union / institutional structure / alcoholic beverageGruppe "Wein und Alkohol" (OIV)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (OIV)
- wine / Council of the European Union / institutional structureGruppe "Wein und Alkohol" (Wein)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (Vinho)
- EUROPEAN UNION / institutional structure / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGruppe "Wein und Alkohol" (Essig)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (Vinagre)
- wine / Council of the European Union / institutional structureGruppe "Wein und Alkohol" (Alkohol)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (Álcool)
- Council of the European Union / institutional structure / alcoholGruppe "Wein und Alkohol"(Spirituosen)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (Bebidas Espirituosas)
- wine / Council of the European Union / institutional structureGruppe "Wein und Alkohol" (Aromatisierte Weine)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (Vinhos Aromatizados)
- chemical compoundPolyglycerinether mit den durch Reduktion von Oelsäure und Palmitinsäure erhaltenen Alkoholen / E489ptéter de poliglicerol e de álcoois obtidos por redução de ácidos oleico e palmítico, E489
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Alkohol – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Alkohol [visualizado em 2026-07-05 05:19:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryAlkoholptálcool
- goods and services / land transport / ENVIRONMENTAlkoholptálcool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreiner Alkoholptálcool neutro
- offence / transport policy / land transportFühren eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Straßenverkehr / Fahren unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Verkehr / Alkohol am Steuerptcondução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
- medical sciencewasserfreier Aethylalkohol / Spiritus absolutus / Aethanolum absolutum / dehydrierter Alkohol / Alcohol aethylicus dehydratus / absoluter Alkohol / Alcohol absolutusptálcool absoluto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESneutraler Alkoholptálcool neutro
- chemistrydenaturierter Alkohol / vergällter Alkoholptálcool desnaturado
- tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvergällter Alkoholptálcool desnaturado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfluechtiger Alkoholptálcool volátil
- chemistryacyclischer Alkoholptálcool acíclico
- chemistry / chemical compoundmehrwertiger Alkohol / Polyole / Polyalkohole / mehrwertige Alkoholeptpoliálcool, polióis
- chemical compoundDiol / zweiwertiger Alkoholptálcool di-hídrico, diol
- chemistryaromatischer Alkoholptálcool aromático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryaliphatischer Alkoholptálcool alifático
- chemistryalizyklischer Alkoholptálcool alicíclico
- land transport / building and public worksBehandlung mit Alkoholptlavagem com essência branca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAlkohol,zur Getränkeherstellung bestimmter / Alkohol für Trinkzwecke / Feindestillat / Trinkbranntweinptálcool para bebida
- beverageAlkohol landwirtschaftlichen Ursprungs / Agraralkohol / landwirtschaftlicher Alkohol / Aethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungsptálcool etílico de origem agrícola
- beverage / viticulturegespriteter Wein / mit Alkohol angereicherter Wein / mit Alkohol zugesetzter Weinptvinho fortificado, vinho aguardentado, vinho tratado, vinho beneficiado, vinho enriquecido com álcool
- chemistryprimaerer aliphatischer Alkoholptálcool primário alifático
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / Domain code not specifiedMindestgehalt an natürlichem Alkohol / natürlicher Mindestalkoholgehaltpttítulo alcoométrico natural mínimo
- wine / viticulturemit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmostptmosto de uvas frescas amuado com álcool
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / European Union / EU activity / drug addictioneuropäisches Schülerbefragungsprojekt zu Alkohol und anderen Drogen / Europäische Schülerstudie zu Alkohol und anderen Drogen / ESPADptProjeto Europeu de Inquéritos Escolares sobre o Álcool e outras Drogas, ESPAD
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintraubenptmosto de uvas frescas, amuado com álcool
- chemistryHexadecanol / Cetyl-Alkoholpthexadecanol, álcool cetílico
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / chemistryhöhere Alkoholeptálcoois superiores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound1-Octen-3-ol / Matsutake-Alkoholptoctenol 1-3
- chemical compound / life sciencesAlkohol-Dehydrogenase / Alkoholdehydrogenaseptálcool desidrogenase
- chemistry / chemical compoundAlkohol-Wassergemischptágua alcoolizada
- transport safetyatemalkoholgesteuerte Wegfahrsperre / Alkohol-Wegfahrsperre / Zündschlosssperre bei Alkoholisierungptalcoobloqueador, dispositivo de bloqueio da ignição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryFlavour nach Alkoholenptaroma/gosto alcoólico
- Council of the European Union / institutional structure / alcoholic beverageGruppe "Wein und Alkohol"ptGrupo dos Vinhos e Álcoois
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAlkohol-Extraktverhältnisptrelação álcool/extrato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAlkohol-Glycerin Verhältnisptrelação álcool/glicerina
- chemical compoundeinfaches Zuckerkulör / Zuckercouleur einfach(Alkohol) / E150aptcaramelo cáustico, caramelo simples, E150a
- healthschädliche Wirkung des Alkoholsptação nociva do álcool
- Council of the European Union / institutional structure / alcoholic beverageGruppe "Wein und Alkohol" (OIV)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (OIV)
- wine / Council of the European Union / institutional structureGruppe "Wein und Alkohol" (Wein)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (Vinho)
- EUROPEAN UNION / institutional structure / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGruppe "Wein und Alkohol" (Essig)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (Vinagre)
- wine / Council of the European Union / institutional structureGruppe "Wein und Alkohol" (Alkohol)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (Álcool)
- Council of the European Union / institutional structure / alcoholGruppe "Wein und Alkohol"(Spirituosen)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (Bebidas Espirituosas)
- wine / Council of the European Union / institutional structureGruppe "Wein und Alkohol" (Aromatisierte Weine)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (Vinhos Aromatizados)
- chemical compoundPolyglycerinether mit den durch Reduktion von Oelsäure und Palmitinsäure erhaltenen Alkoholen / E489ptéter de poliglicerol e de álcoois obtidos por redução de ácidos oleico e palmítico, E489
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Alkohol – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Alkohol [visualizado em 2026-07-05 05:19:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: