hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Alterung
plural: Alterungen
1.
envelhecimento masculino
2.
(Werkstoffen) maturação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures
    Alterung
    pt
    maturação de cinzas de fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Maturation / Alterung / Reifung
    pt
    fermentação lenta
  • iron, steel and other metal industries
    Altern / Alterung
    pt
    envelhecimento
  • electronics and electrical engineering
    Alterung
    pt
    envelhecimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Alterung
    pt
    envelhecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Alterung
    pt
    envelhecimento
  • electronics and electrical engineering
    Alterung
    pt
    degradação por suspensão
  • iron, steel and other metal industries
    Alterung
    pt
    envelhecimento
  • coal industry / chemical compound
    Alterung
    pt
    envelhecimento
  • administrative law
    statische Alterung
    pt
    envelhecimento estático
  • consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    geplanter Verschleiß / eingebaute Alterung / geplante Obsoleszenz
    pt
    obsolescência programada, obsolescência planeada, envelhecimento artificial
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    Voraltern / Einbrennen / künstliche Alterung / Voralterung / Einbrennphase
    pt
    teste de resistência de componentes, envelhecimento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Thermische Alterung
    pt
    envelhecimento térmico
  • technology and technical regulations
    künstliche Alterung / beschleunigtes Altern / künstliches Altern
    pt
    envelhecimento artificial
  • materials technology / technology and technical regulations
    natürliches Altern / natürliche Alterung
    pt
    estabilização natural por envelhecimento
  • electronics and electrical engineering
    magnetische Alterung
    pt
    envelhecimento magnético
  • industrial structures
    beschleunigte Alterung
    pt
    envelhecimento acelerado
  • population dynamics
    Bevölkerungsalterung / Alterung der Bevölkerung
    pt
    envelhecimento populacional, envelhecimento da população, envelhecimento demográfico
  • industrial structures
    Säuredämpfen / saures Dämpfen / Alterung im sauren Medium
    pt
    envelhecimento em meio ácido
  • iron, steel and other metal industries
    Abschreckalterung / Alterung durch Spannungen
    pt
    envelhecimento após deformação
  • accounting
    Veralterung / Alterungsverlust / Wertminderung durch Veralten / Wertverlust durch Alterung
    pt
    depreciação por vetustez, obsolescência
  • mechanical engineering
    Alterung auf dem Prüfstand
    pt
    envelhecimento em banco de ensaio
  • technology and technical regulations
    Prüfung der beschleunigten Alterung
    pt
    ensaio acelerado de fadiga
  • natural and applied sciences / chemistry
    aufgetriebene Alterung der Exkremente
    pt
    envelhecimento expandido de excrementos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Schutzausrüstung,die einer Alterung ausgesetzt ist
    pt
    equipamento de proteção sujeito a envelhecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Beeinträchtigung der Schutzfunktion durch Alterung
    pt
    alteração das funções de proteção devido ao envelhecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Alterung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Alterung [visualizado em 2026-07-13 13:43:03].
palavras parecidas com Alterung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures
    Alterung
    pt
    maturação de cinzas de fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Maturation / Alterung / Reifung
    pt
    fermentação lenta
  • iron, steel and other metal industries
    Altern / Alterung
    pt
    envelhecimento
  • electronics and electrical engineering
    Alterung
    pt
    envelhecimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Alterung
    pt
    envelhecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Alterung
    pt
    envelhecimento
  • electronics and electrical engineering
    Alterung
    pt
    degradação por suspensão
  • iron, steel and other metal industries
    Alterung
    pt
    envelhecimento
  • coal industry / chemical compound
    Alterung
    pt
    envelhecimento
  • administrative law
    statische Alterung
    pt
    envelhecimento estático
  • consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    geplanter Verschleiß / eingebaute Alterung / geplante Obsoleszenz
    pt
    obsolescência programada, obsolescência planeada, envelhecimento artificial
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    Voraltern / Einbrennen / künstliche Alterung / Voralterung / Einbrennphase
    pt
    teste de resistência de componentes, envelhecimento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Thermische Alterung
    pt
    envelhecimento térmico
  • technology and technical regulations
    künstliche Alterung / beschleunigtes Altern / künstliches Altern
    pt
    envelhecimento artificial
  • materials technology / technology and technical regulations
    natürliches Altern / natürliche Alterung
    pt
    estabilização natural por envelhecimento
  • electronics and electrical engineering
    magnetische Alterung
    pt
    envelhecimento magnético
  • industrial structures
    beschleunigte Alterung
    pt
    envelhecimento acelerado
  • population dynamics
    Bevölkerungsalterung / Alterung der Bevölkerung
    pt
    envelhecimento populacional, envelhecimento da população, envelhecimento demográfico
  • industrial structures
    Säuredämpfen / saures Dämpfen / Alterung im sauren Medium
    pt
    envelhecimento em meio ácido
  • iron, steel and other metal industries
    Abschreckalterung / Alterung durch Spannungen
    pt
    envelhecimento após deformação
  • accounting
    Veralterung / Alterungsverlust / Wertminderung durch Veralten / Wertverlust durch Alterung
    pt
    depreciação por vetustez, obsolescência
  • mechanical engineering
    Alterung auf dem Prüfstand
    pt
    envelhecimento em banco de ensaio
  • technology and technical regulations
    Prüfung der beschleunigten Alterung
    pt
    ensaio acelerado de fadiga
  • natural and applied sciences / chemistry
    aufgetriebene Alterung der Exkremente
    pt
    envelhecimento expandido de excrementos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Schutzausrüstung,die einer Alterung ausgesetzt ist
    pt
    equipamento de proteção sujeito a envelhecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Beeinträchtigung der Schutzfunktion durch Alterung
    pt
    alteração das funções de proteção devido ao envelhecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Alterung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Alterung [visualizado em 2026-07-13 13:43:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro