hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

Anfänger

, Anfängerin
nome masculino, feminino
genitivo: Anfängers
plural: Anfänger
feminino plural: Anfängerinnen
1.
principiante masculino e feminino; (Beruf) aprendiz masculino, aprendiza feminino; pejorativo novato masculino, novata feminino; (Universität) caloiro masculino, caloira feminino
Kurse für Anfänger
cursos para principiantes
2.
autor masculino, autora feminino
Anfänger eines Streites
autor da briga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Anfänger
    pt
    colhedor
  • chemical compound / industrial structures
    Anfänger für Henkel / Henkelkaier
    pt
    colhedor de asa
  • information technology and data processing
    Anfang / Kopfteil / Kopfzeile / Kopf
    pt
    cabeçalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anfangen / aufnehmen
    pt
    colher
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Anfangen / Aufnehmen
    pt
    colha com a cana
  • life sciences
    Anfangs-Erosion
    pt
    erosão incipiente
  • industrial structures
    Garnende / Anfang der Kette / Kettfadengruppe / Kettfadenzahl
    pt
    grupo de puas do pente
  • insurance
    Anfang des Risikos
    pt
    entrada em risco
  • communications
    Anfangsgebührenanteil / Anfangs-Landtaxanteil / Anfangsvergütungsanteil
    pt
    quota-parte territorial de partida
  • iron, steel and other metal industries
    Anfangs geschwindigkeit
    pt
    velocidade inicial
  • electronics and electrical engineering
    Anfang eines Schutzfeldes
    pt
    começo de campo protegido
  • electronics and electrical engineering
    Anfangs-Ionisierungsereignis
    pt
    acontecimento ionizante inicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    plastische Anfangs-Verformung
    pt
    estado inicial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    subtransienter Kurzschlußwechselstrom / Anfangs-Kurzschluß-Wechselstrom
    pt
    corrente inicial simétrica de curto-circuito
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Anfangs-Erregungsgeschwindigkeit
    pt
    velocidade de resposta inicial de excitação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Überwachung "von Anfang bis Ende"
    pt
    controlo de "extremo a extremo"
  • data processing / information technology and data processing
    Anfang eines markierten Abschnitts
    pt
    início de secção marcada
  • electronics and electrical engineering
    Anfangs- und Schlussgrenze eines Impulses
    pt
    flanco ascendente e descendente de um impulso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Ende Schiene bis Anfang erste Zahnflanke
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente
  • communications
    Anfang und Ende einer internationalen Radiosendeleitung
    pt
    origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Ende Schiene bis Anfang Schlitz für den Antrieb
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Ende Schiene bis Anfang Aussparung für die Befestigung
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
    pt
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
  • Procedural law
    Frist, für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist, zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird / Frist, die von dem Zeitpunkt an zu berechnen ist, zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
    pt
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto, prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Anfänger no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 01:26:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Anfänger
    pt
    colhedor
  • chemical compound / industrial structures
    Anfänger für Henkel / Henkelkaier
    pt
    colhedor de asa
  • information technology and data processing
    Anfang / Kopfteil / Kopfzeile / Kopf
    pt
    cabeçalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anfangen / aufnehmen
    pt
    colher
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Anfangen / Aufnehmen
    pt
    colha com a cana
  • life sciences
    Anfangs-Erosion
    pt
    erosão incipiente
  • industrial structures
    Garnende / Anfang der Kette / Kettfadengruppe / Kettfadenzahl
    pt
    grupo de puas do pente
  • insurance
    Anfang des Risikos
    pt
    entrada em risco
  • communications
    Anfangsgebührenanteil / Anfangs-Landtaxanteil / Anfangsvergütungsanteil
    pt
    quota-parte territorial de partida
  • iron, steel and other metal industries
    Anfangs geschwindigkeit
    pt
    velocidade inicial
  • electronics and electrical engineering
    Anfang eines Schutzfeldes
    pt
    começo de campo protegido
  • electronics and electrical engineering
    Anfangs-Ionisierungsereignis
    pt
    acontecimento ionizante inicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    plastische Anfangs-Verformung
    pt
    estado inicial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    subtransienter Kurzschlußwechselstrom / Anfangs-Kurzschluß-Wechselstrom
    pt
    corrente inicial simétrica de curto-circuito
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Anfangs-Erregungsgeschwindigkeit
    pt
    velocidade de resposta inicial de excitação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Überwachung "von Anfang bis Ende"
    pt
    controlo de "extremo a extremo"
  • data processing / information technology and data processing
    Anfang eines markierten Abschnitts
    pt
    início de secção marcada
  • electronics and electrical engineering
    Anfangs- und Schlussgrenze eines Impulses
    pt
    flanco ascendente e descendente de um impulso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Ende Schiene bis Anfang erste Zahnflanke
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente
  • communications
    Anfang und Ende einer internationalen Radiosendeleitung
    pt
    origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Ende Schiene bis Anfang Schlitz für den Antrieb
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Ende Schiene bis Anfang Aussparung für die Befestigung
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
    pt
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
  • Procedural law
    Frist, für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist, zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird / Frist, die von dem Zeitpunkt an zu berechnen ist, zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
    pt
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto, prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Anfänger no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 01:26:22]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais